Pioneer DV-939A - Manual (Page 11)

1 Vor der Inbetriebnahme / Istruzioni preliminari
Überragende Audioleistung dank integrierter
Audio-DVD-, Dolby Digital*-, DTS**- und MPEC-
Decoder
Der 192-kHz/24-Bit-kompatible Digital-Analog-Wandler im DV-939A
liefert atemberaubende Klangqualität mit Audio-DVD-, Dolby Digital-
und DTS-Discs.
Dank seiner 5,1-Kanal-Audioausgänge ist der DV-939A mit 2-Kanal-
(192 kHz/24 Bit) und Multi-Kanal- (96 kHz/24 Bit) Audio-DVDs
kompatibel.
Zusätzlich sind Dolby Digital-, DTS- und MPEG-Decoder eingebaut,
wodurch Sie den DV-939A direkt an einen AV-Verstärker mit 5,1-
Kanal-Eingängen anschließen und Surroundklang wie im Kino
daheim genießen können.
Video-Ausgang für Zeilensprung-
Komponentensignal durch progressive 525-Zeilen-
Austastung (nur bei NTSC-Ausgangssignal)
Im Vergleich zum herkömmlichen Video-Zeilensprungverfahren
verdoppelt die progressive Zeilenaustastung die Bildinformation, die
Ihrem Fernseher oder Monitor zugeführt wird. Dadurch bekommen
Sie ein äußerst stabiles, flimmerfreies Bild. (Überprüfen Sie jedoch
zunächst, ob Ihr Bildschirm auf dieses Merkmal ausgelegt ist.)
Die höchste Bildqualität bekommen Sie, wenn Sie eine Video-DVD im
PureCinema-Modus über einen Fernseher mit progressiver Zeilen-
Austastung wiedergeben.
Mit seinen Dual-BSAF-Signal-, S-Video- und AV-Ausgangsbuchsen
bietet der DVD-939A umfassende Flexibilität und Kompatibilität mit
praktisch allen AV-Komponenten.
Digitalrauschen-Reduzierung PRO (Video Quality
Enhancer)
Die neue digitale Rauschreduzierung (DNR) zur Videocodierung
(unter der Bezeichnung VQE oder Video Quality Enhancer)
ermöglicht detaillierte und präzisere Videoeinstellungen.
Drei mögliche Einstellung stehen zur Wahl: TV (CRT), Projector und
Professional. Diese Technologie kann die gewählte Einstellung
registrieren und zum gegebenen Zeitpunkt aufrufen.
Der neue graphische Setup-Navigator - die
praktische Benutzerführung zur Installation
Die Installation und Einstellung des DV-939A wird dank des
graphischen Setup-Navigators supereinfach. Sie müssen nur die
Fragen beantworten, die auf dem Bildschirm erscheinen, und der
Setup-Navigator erledigt die notwendigen Audio-, Video- und
Spracheinstellungen für Sie.
Energie sparendes Design
Dieses Gerät ist im Bereitschaftsbetrieb auf eine Leistungsaufnahme
von weniger als IW ausgelegt.
* In Lizenz von Dolby Laboratories hergestellt.
“Dolby” und das Doppel-D-symbol sind Warenzeichen der
Dolby Laboratories. Vertrauliche, unveröffentlichte Schriften.
© 1992-1997 Dolby Laboratories. Alle Rechte Vorbehalten.
** “DTS” und “DTS Digital Surround” sind geschützte
Warenzeichen der Digital Theater Systems, Ine. Hergestellt
unter Lizenz der Digital Theater Systems, Ine.
I decoder incorporati DVD-Audio, Dolby Digital*
DTS** e MPEG garantiscono prestazioni di altissimo
livello
II DAC a compatibilità I92kHz/24bit integrato nel DV-939A è in grado
di fornire una qualità di suono assolutamente sorprendente per la
riproduzione di dischi DVD Audio, Dolby Digital e DTS.
Il DV-939A è compatibile con i dischi DVD audio a 2 canali (192kHz/
24bit) e multicanale (96kHz/24bit) grazie alle uscite audio di tipo
5,1-channel.
Sono inoltre stati previsti i decoder Dolby Digital, DTS e MPEG per il
collegamento diretto dell’apparecchio DV-939A ad un amplificatore
AV con ingresso di tipo 5,1 channel che consente di ottenere un
sonoro molto simile a quello di uno spettacolo cinematografico.
Uscita per video componente a scansione
sequenziale a 525 righe (solo per NTSC)
Paragonata al video interlacciato di tipo standard, la scansione
sequenziale raddoppia realmente la quantità di informazioni video
inviate all’apparecchio TV o al monitor. Il risultato è un’immagine
piü stabile, priva di tremolio. (Controllare il proprio apparecchio TV/
monitor per verificare la compatibilità con questa funzione.)
Per ottenere la migliore qualità delTimmagine, provare a guardare
un film in DVD-Video in modalità PureCinema su un apparecchio TV
compatibile a scansione sequenziale.
Il DV-939A offre completa flessibilità e compatibilità con tutti i tipi di
apparecchi AV con video composito doppio, uscite S-Video e
connettore AV, ed anche uscite per il video componente.
Digital Noise Reduction PRO (Video Quality
Enhancer)
Questo nuovo tipo di DNR (Digital Noise Reduction) per la codifica video
(denominato VQE o Video Quality Enhancer) consente di regolare le
impostazioni video ad un livello di maggiore dettaglio e definizione.
Esistono tre impostazioni tra cui è possibile scegliere. Queste
includono: TV (CRT), Proiettore, e apparecchiatura professionale. La
tecnologia utilizzata è in grado di memorizzare le impostazioni
selezionate, utilizzandole al momento opportuno.
Nuovo Navigatore grafico
L’impostazione del DV-939A è resa il piü semplice possibile grazie
all’uso del Navigatore grafico. Rispondendo alle domande che
compaiono sullo schermo, e il Navigatore imposta tutte le funzioni
audio, video e lingua necessarie.
Design a risparmio energetico
Questo apparecchio è realizzato per usare meno di IW di energia
quando il lettore è in modalità di attesa.
Prodotto sotto licenza della Dolby Laboratories.
“Dolby” ed il simbolo doppia D sono marchi registrati della
Dolby Laboratories. Lavori non pubblicati riservati.
© 1992-1997 Dolby Laboratories. Tutti i diritti sono riservati.
L’acronimo DTS e l’espressione [DTS Digital Surround] sono
marchi di fabbrica della Digital Theater Systems, Ine.
Sistema fabbricato su licenza della Digital Theater Systems,
Ine.
Ge/lt