Pioneer DV-939A - Manual (Page 12)

1 Before You Start / Avant de commencer
Thank you for buying this Pioneer product. Before starting to set up
your new DVD player, please check that you have received the
following supplied accessories:
• Audio cable • Video cable
• Remote control unit • Two ‘AA’ size R6P batteries
• Operating instructions
This manual is for the DV-939A DVD Player. It is divided into several
sections: setting up (chapters 1 and 2): using the player (chapters 4
and 5): player settings and preferences (chapters 6 through 10).
Chapter 11 provides information on discs, a glossary of terms used in
throughout this manual, and a troubleshooting section.
To get up and running as quickly as possible, follow the Easy setup
instructions on page 20, then turn to Getting started (page 40).
1 Turn over the remote control, then press
and slide the battery compartment cover
off.
2 Put in the batteries supplied, taking care
to match the plus and minus ends of each
battery with the markings inside the
compartment.
3 Slide the cover back on, and your remote
is ready for use.
Caution!
Incorrect use of batteries can result in hazards such as leakage and
bursting. Please observe the following:
• Don’t mix new and old batteries together.
• Don’t use different kinds of battery together—although they
may look similar, different batteries may have different
voltages.
• Make sure that the plus and minus ends of each battery
match the indications in the battery compartment.
• Remove batteries from equipment that isn’t going to be used
for a month or more.
When disposing of used batteries, please comply with governmental
regulations or environmental public instruction’s rules that apply in
your country or area. eo 48 eh
Nous vous remercions pour cet achat d’un produit Pioneer. Avant
d’entamer la procédure d’installation de votre nouveau lecteur de
DVD, veuillez vous assurer que vous avez bien reçu tous les
accessoires suivants:
• Câble audio • Câble vidéo
• Télécommande • Deux piles R6P (“ AA ”)
• Mode d’emploi
Ce mode d’emploi concerne le lecteur de DVD DV-939A. Il est scindé
en plusieurs sections: installation (chapitres 1 et 2) : utilisation du
lecteur (chapitres 4 et 5) : réglages du lecteur et préférences (chapitres
6 à 10).
Le chapitre 11 présente des informations sur les disques, un glossaire
des termes employés tout au long de ce mode d’emploi et une section
de dépannage.
Pour installer et utiliser le lecteur le plus rapidement possible, suivez
les instructions de la section Installation accélérée kh page 21,
puis passez à la section Préparation (page 40). * •
1 Retournez la télécommande, puis faites
glisser le couvercle du compartiment â
piles pour l’enlever.
2 Introduisez les piles fournies en veillant à
faire correspondre les pôles positif et
négatif de chacune des piles avec les
repères à l’intérieur du compartiment à
piles.
3 Refermez ensuite le couvercle et votre
télécommande est prête à l’emploi.
Attention !
Une utilisation incorrecte des piles peut entraîner des risques tels que
des fuites d’électrolyte, voire une explosion. Aussi, veuillez vous
conformer aux précautions suivantes:
• Ne mélangez pas des piles neuves et des piles usagées.
• N’utilisez pas différents types de piles en même temps —
bien qu’elles semblent similaires, des piles différentes
peuvent présenter des tensions différentes.
• Assurez-vous que les pôles positif et négatif de chaque pile
correspondent aux indications figurant à l’intérieur du
compartiment à piles.
• Retirez les piles de la télécommande si vous prévoyez de ne
pas l’utiliser pendant une période d’un mois ou plus.
Lorsque vous diposez de piles / batteries usées, veuillez vous con­
former aux normes gouvernementales ou environnementales en
vigueur dans votre pays ou région. eo 4 s &
E n / F r