Pioneer DV-939A - Manual (Page 83)

5 Weitere Wiedergabefunktionen / Altre funzioni di riproduzione
PREVIOUS NE)Cr
m
* Den Joystick (ENTER)
drücken, um die Eingabe
vorzunehmen
* Premere il joystick per
ottenere la funzione ENTER
Dank Zufallswiedergabe kann der Spieler die
Sektoren/Gruppen/Kapitel/Titel auf einer Disc
stets erneut in anderer, zufälliger Reihenfolge
abspielen. Alle Sektoren/Gruppen/Kapitel/Titel
werden jeweils nur einmal abgespielt, aber in
zufälliger Reihenfolge. Den
Zufallswiedergabemodus bei Wiedergabe oder
Wiedergabestopp aufrufen.
Hinweis: Sie können die Zufallswiedergabe
nicht zusammen mit Programmwiedergabe oder
Wiederholfunktion nutzen.
DVD
Um Kapitel in zufälliger
Reihenfolge abzuspielen, zunächst
RANDOM und dann ENTER drücken.
Um Sektoren/Cruppen in zufälliger
Reihenfolge abzuspielen, zuerst
RANDOM zweimal und dann ENTER
drücken.
CD/Video-CD
Zum Abspielen von Titeln in
zufälliger Reihenfolge RANDOM
drücken.
Taste Funktion
RANDOM CD/Video-CD: Startet die
Zufallswiedergabe von Titeln.
DVD: Aktiviert Zufallswiedergabe
(Kapitel/Titel oder Sektor/Gruppe).
Drücken Sie ENTER, um die
Wiedergabe zu starten.
ENTER nur DVDs: Startet die
Zufallswiedergabe.
►►1 Startet eine neue Zufallswiedergabe von
Sektoren/Gmppen/Rapiteln/Titeln.
Springt an den Anfang von
aktuellem Sektor/Gruppe/Kapitel/
Titel (weiter kann man nicht
“zurückspringen”).
CLEAR Stoppt Zufallswiedergabe (normale
Wiedergabe wird fortgesetzt).
■ Annullierung der Wiederholung
(Wiedergabe stoppt).
......
Per riprodurre i titoli/gruppi/capitoli/tracce di un
disco secondo un ordine sempre diverso ad ogni
lettura è possibile utilizzare il modo di
riproduzione casuale. I singoli titoli/gruppi/
capitoli/tracce vengono riprodotti una sola volta
ma in ordine casuale. Impostare il modo di
riproduzione casuale con disco fermo o in corso
di riproduzione.
Nota: non è possibile usare la riproduzione
casuale insieme alla funzione di ascolto
programmato o ripetuto.
DVD
Per iniziare la riproduzione dei
capitoli secondo un ordine
casuale,
premere RANDOM, quindi
premere enter .
Per iniziare la riproduzione dei
titoli/gruppi secondo un ordine
casuale, premere RANDOM due volte
quindi premere ENTER.
CD/Video CD
Per iniziare la riproduzione dei
capitoli secondo un ordine
casuale
premere RANDOM.
Tasto Funzione
RANDOM CD/Video CD: Avviala
riproduzione delle tracce secondo
un ordine casuale.
DVD: Imposta il modo di
riproduzione casuale (capitolo/
traccia 0 titolo/gruppo). Premere
ENTER per avviare la
riproduzione.
ENTER Solo per DVD: Avvia la
riproduzione in ordine casuale.
►►1 Avvia una diversa riproduzione
casuale di titoli/gruppi/capitoli/
tracce.
Ritorna alTinizio del titolo/
gruppo/capitolo/traccia corrente
(non è possibile andare più in là).
CLEAR Cancella il modo di riproduzione
casuale (la riproduzione continua
normalmente).
■ Cancella il modo di riproduzione
casuale (la riproduzione si
arresta).
G e / l t