Pioneer DV-939A - Manual (Page 74)

5 More Playback Functions / Autres fonctions de lecture
Press the joystick for ENTER
' Appuyez sur le joystick pour
ENTER
Programming a program list means telling the
player which tracks, and in what order, you want
played. You can program a sequence of up to 24
tracks, playing tracks more than once if you like.
Input the program list via an on-screen display,
using the joystick and number buttons to navigate
the screen and enter title/chapter numbers.
Note: If a DVD-Audio disc is loaded. Program
Track and Program Group options are displayed.
Operation is the same for DVD-Video.
To program a DVD program list:
1 Press PROGRAM.
2 Move the joystick left or right
to select Program Chapter or
Program Title.
If you select Program Chapter, move
the cursor down to select the title from
which all the chapters will come.
Proyam Chapter | Program Titia__ r |programTttte |_______
Current: Title 7 Chapter 1
Program Memory - Off
^ 9 Move BffllPlav
Current: Title
Program Memory - Off
M ^Move
Move down to the tracklist
window and start entering
chapter/title numbers.
For titles/chapters 1 to 9, use the corre­
sponding number button. For 10 and over,
use the +10 button (+10,0 for 10, +10,
+10,4 for 24, etc.)
Program Chapter
Current: Title 7 Chapter 1
07 18 I—'n
Program Memory - Off
^ A V Move IBBlPlav Q
J Program Title |___
Current: Title
07 18 I —I -
Program Memory - Off
M É^Move
La création d’une liste de programmation sert à
indiquer précisément au lecteur quelles plages
vous voulez reproduire et dans quel ordre. Vous
pouvez programmer une séquence contenant
jusqu’à 24 plages, qui peut même comprendre
plusieurs fois une même plage si vous le désirez.
Introduisez la liste de programmation via un
écran de menu à l’aide du joystick et des touches
numériques pour naviguer dans le menu et
introduire les numéros de titres/chapitres.
Remarque : Lorsque vous introduisez un DVD
audio dans le lecteur, les options Program Track et
Program Group s’affichent. Le mode de
fonctionnement est le même que pour les DVD
vidéo.
Pour créer une liste de
programmation pour un DVD :
1 Appuyez sur PROGRAM.
2 Déplacez le joystick vers la
gauche ou vers la droite pour
sélectionner Program
Chapter ou Program Title.
Si vous sélectionnez Program Chapter,
déplacez le curseur vers le bas pour
sélectionner le titre dont tous les chapitres
proviendront.
IProgranTitte]______
Current: Title 7 Chapter 1
Program Memory - Off
^ PMove BffllPlay
Program Memory - Off
^Move
Descendez jusqu’à la fenêtre
de liste de plages et
introduisez les numéros de
chapitres/titres.
Pour les titres/chapires 1 à 9, utilisez les
touches numériques correspondantes. Pour
les numéros 10 et au-delà, utilisez la touche
+10 (+10,0 pour 10, +10 , + 1 0 , 4
pour 24, etc.)
Program Chapter |Progranntie |_____
Current: Title 7 Chapter 1
07 18 I —r
Program Memory - Off
M ÉPMove IBBlPlay
Program Chapter [program Title I
Current: Title
07 18 | —P
Program Memory - Off
M É^Move
E n / F r