Pioneer DV-939A - Manual (Page 100)

7 Video Settings / Paramètres vidéo
There are several preset picture quality settings that suit various
program types. Alternatively set up your own and save them in the
player’s memory
Vous avez le choix entre plusieurs réglages prédéfinis de la qualité de l’image
adaptés aux différents types de programmes. Vous pouvez également définir vos
propres réglages et les enregistrer dans la mémoire du lecteur.
To select a preset:
There are three presets and three user memories.
TV(CRT) - (default setting) optimized settings for a standard
television set.
Projector - optimized for a projector or projection TV
Professional - optimized for a professional monitor.
Memory 1 -3 - user setups (see page 104 for more on
these).
1 Press V.ADJ, then ENTER (to select Video
Memory Select).
TV(CRT) Projector Professional
Memory 1 Memory 2 Memory 3
TViCFfT) Projector Professional
Memory 1 Memory 2 Memory 3
2 Use the joystick to highlight the setting you
want, then press ENTER.
The highlighted setting takes effect immediately even before
pressing ENTER, so it’s easy to compare the various settings.
To create your own setting (1):
You can adjust any or all of the following picture quality factors:
Prog. Motion - When using progressive scan, this adjusts the
motion and still picture quality.
PureCinema - When watching DVD movies, PureCinema
optimizes the picture quality. The default setting is Auto, but
if the picture appears unnatural, then set to On or Off as
desired and adjust the Prog. Motion setting (see above).
See PureCinema in the glossary starting on page 150.
Pour sélectionner des réglages prédéfinis:
Le lecteur comprend trois réglages prédéfinis et trois mémoires utilisateur.
TV(CRT) - (réglage par défaut) réglages optirnisés pour un téléviseur
standard.
Projector - réglages optimisés pour un projecteur ou un téléviseur de
projection.
Professional - réglages optimisés pour un moniteur professionnel.
Memory 1 -3 - réglages personnalisés (voir page 104 pour plus
de détails).
1 Appuyez sur V. ADJ et ensuite sur ENTER (pour
sélectionner Video Memory Select).
2 Utilisez le joystick pour mettre en évidence le réglage
de votre choix et appuyez ensuite sur ENTER.
Le réglage mis en évidence est immédiatement appliqué,
même avant d’appuyer sur enter ; cela vous permet de
comparer facilement les différents réglages.
Pour créer votre propre réglage (1 ):
Vous pouvez régler l’un des paramètres de qualité de l’image suivants
ou tous les paramètres:
Prog. Motion - Si vous utilisez le balayage progressif, ce
paramètre règle la qualité des images animées et des arrêts sur
image.
PureCinema - Ce paramètre optimise la qualité de l’image
pour visionner des films sur DVD. Le réglage par défaut est
Auto, mais si l’image ne semble pas naturelle, commutez-le
au choix sur On ou Off et ajustez le paramètre Prog.
Motion (voir ci-dessus). Consultez également l’entrée
PureCinema dans le glossaire commençant à la page 150.
E n / F r