Pioneer DV-939A - Manual (Page 109)

8 Audio-Einstellungen / Impostazioni audio
Voreinstellung: Down Sample On (Abastfrequenz-
Verminderung Ein)
Sie müssen diese Einstellung nur dann vornehmen, wenn der
DVD-Spieler über einen der Digitalausgänge mit anderen
Komponenten (z.B. Verstärker) verbunden ist
Falls der Verstärker Signale mit hohen Abtastfrequenzen (96 kHz)
verarbeiten kann, sollten Sie für diesen Parameter Down Sample
Off wählen. Andernfalls geben Sie Down Sample On ein
(96-kHz-Audiosignale werden automatisch in 48-kHz-Signale
umgesetzt). Schlagen Sie in der Bedienungsanleitung der Komponente
nach, falls Sie sich nicht sicher sind, ob sie 96-kHz-kompatibel ist.
• Falls Digital Out auf On und Linear PCM Out auf
Down Sample On eingestellt ist, wird beim Drücken der
Taste AUDIO bzw. bei Wiedergabe von 192-kHz-
Quellensignalen die Meldung Digital Out Converted
auf den Bildschirm eingeblendet.
Audio 1 > Linear PCM Out > Down Sample On
Down Sample Off
Audiol I.
Dolby Digital Out - Dolby Digital
^^^DTSOu^Off
Down Sample On
MPEG Out - 0 Down Sample Off
Digital Out - On
¡Exit
• Voreinstellung: MPEG ► PCM
Sie müssen diese Einstellung nur dann vornehmen, wenn der
DVD-Spieler über einen der Digitalausgänge mit anderen
Komponenten (z.B. Verstärker) verbunden ist
Falls der Verstärker MPEG-Audiosignale umwandeln kann, diesen
Parameter auf MPEG einstellen. Andernfalls MPEG ► PCM
eingeben (MPEG-Audiosignale werden dadurch in PCM-Audiosignale
umgesetzt, die von einer größeren Zahl von Komponenten
interpretiert werden können). Schlagen Sie in der
Bedienungsanleitung der Komponente nach, falls Sie sich nicht
sicher sind, ob sie mit MPEG-Audiosignalen kompatibel ist.
Audio 1 > MPEG Out > MPEG
MPEGI PGM
Audiol |_A
Dolby Digital Out - Dolby Digital
DTSOut-Off
Linear PCM Out - Down Sample On
Move lExit
Impostazione di default: Down Sample On
L’impostazione dev’essere selezionata solo se il lettore viene
collegato ad un altro componente (amplificatore, ecc.) mediante
una delle uscite digitali.
Se l’amplificatore è compatibile con l’audio campionato ad alta
velocità (96 kHz), impostare l’opzione su Down Sample Off, in
caso contrario impostarla su Down Sample On (l’audio a 96
kHz viene convertito al formato più compatibile di 48 kHz).
Consultare il manuale del componente da collegare per verificarne la
compatibilità con formato a 96 kHz.
• Se Digital Out è impostata su On e Linear PCM Out
su Down Sample On, si vedrà comparire a video il
messaggio Digital Out Converted quando anche il
tasto AUDIO viene premuto o durante la riproduzione di una
fonte da 192 kHz.
Audio 1 > Linear PCM Out > Down Sample On
Down Sample Off
Audiol [
Dolby Digital Out - Dolby Digital
________ DTS Out - Off
Linear PCM Out
^^É^Move I Exit
• Impostazione di default: MPEG ► PCM
L’impostazione dev’essere selezionata solo se il lettore viene
collegato ad un altro componente (amplificatore, ecc.) mediante
una delle uscite digitali.
Se l’amplificatore è compatibile con l’audio MPEG, impostare
l’opzione su MPEG, in caso contrario, impostarla su MPEG ►
PCM (l’audio MPEG viene convertito nel formato PCM, più
compatibile). Consultare il manuale del componente da collegare
per verificarne la compatibilità con il formato audio MPEG.
Audio 1 > MPEG Out > MPEG
MPEGI PCM
Audiol
Dolby Digital Out - Dolby Digital
DTSOut-Off
Linear PCM Out - Down Sample On
D MPEG
Digital Out-D MPEG ►PCM
^^ÉVMove ^^Exit
G e / l t