Pioneer DV-939A - Manual (Page 10)

1 Before You Start / Avant de commencer
Superlative audio performance from built in DVD-
Audio, Dolby Digital*, DTS** and MPEG decoders
The 192kHz/24bit-compatible DAC inside the DV-939A delivers
breath-taking sound quality with DVD-Audio, Dolby Digital and DTS
discs.
The DV-939A is compatible with both 2-channel (192kHz/24bit) and
multi-channel (96kHz/24bit) DVD-Audio discs thanks to its 5.1-
channel audio outputs.
In addition, Dolby Digital, DTS and MPEG decoders are built-in so
you can connect the DV-939A directly to an AV amplifier with 5.1
channel inputs to enjoy cinema-like surround sound.
525 line progressive-scan component video output
(NTSC output only)
Compared to standard interlaced video, progressive scan effectively
doubles the amount of video information fed to your TV or monitor.
The result is a rock-steady, flicker-free image. (Check your TV/
monitor for compatibility with this feature.)
For the very highest picture quality, try watching a movie on DVD-
Video in PureCinema mode on a progressive-scan compatible TV
The DV-939A offers complete flexibility and compatibility with all
types of AV equipment with dual composite video, S-Video and AV
connector outputs, as well as component video outs.
Digital Noise Reduction PRO (Video Quality
Enhancer)
This new type of DNR (Digital Noise Reduction) for encoding video
(called VQE or Video Quality Enhancer) enables you to adjust the
video settings on a more detailed and exact level. There are three
possible settings to choose from. These include: TV (CRT), Projector,
and Professional. This technology can remember which setting
you've chosen and employ it at the proper time.
New graphical Setup Navigator
Setting up the DV-939A is made as easy as possible using a graphical
Setup Navigator. Answer the questions that appear on-screen and the
Setup Navigator makes all the necessary audio, video and language
settings for you.
Energy-saving design
This unit is designed to use less than 1W of energy when this player
is in standby mode.
Manufactured under license from Dolby Laboratories.
“Dolby” and the double-D symbol are trademarks of Dolby
Laboratories. Confidential unpublished works. © 1992-1997
Dolby Laboratories. All rights reserved.
' “DTS” and “DTS Digital Surround” are trademarks of
Digital Theater Systems, Inc. Manufactured under license
from Digital Theater Systems, Inc.
Performances audio superlatives grâce aux
décodeurs DVD audio, Dolby Digital*, DTS** et
MPEG intégrés
Le DAC compatible 192 kHz/24 bit intégré dans le DV-939A assure
une qualité sonore à couper le souffle avec les disques DVD audio.
Dolby Digital et DTS.
Le DV-939A est compatible avec les DVD audio à 2 canaux (192 kHz/24 bit)
et multicanaux (96 kHz/24 bit) grâce à ses sorties audio à 5,1 canaux.
Des décodeurs Dolby Digital, DTS et MPEG sont également intégrés
de sorte que vous pouvez directement raccorder le DV-939A à un
amplificateur AV doté d’entrées à 5,1 canaux et exploiter un son
surround comme au cinéma.
Sortie vidéo à composantes à balayage progressif de 525 lignes
(sortie NTSC uniquement)
En comparaison du mode vidéo entrelacé standard, le balayage progressif
double effectivement la quantité d’informations vidéo transmises à votre
téléviseur ou à votre moniteur. Il en résulte une image d’une stabilité à
toute épreuve et exempte de scintillements. (Contrôlez la compatibilité de
votre téléviseur/moniteur avec cette fonction.)
Pour obtenir la meilleure qualité d’image possible, visionnez les
films enregistrés sur DVD vidéo en mode PureCinema sur un
téléviseur compatible avec le balayage progressif.
Le DV-939A offre une flexibilité et une compatibilité totales avec tous les
types d’équipements AV dotés de connecteurs de sortie vidéo composite
double, S-Vidéo et AV ainsi que de sorties à composantes vidéo.
Réduction de bruit numérique (optimisation de la
qualité vidéo)
Ce nouveau type de DNR (réduction de bruit numérique) pour le
codage vidéo (dénommé VQE ou codeur de qualité vidéo) vous
permet d’ajuster les réglages vidéo de façon plus détaillée et plus
précise. Vous avez le choix entre trois réglages possibles. H s’agit en
l’occurrence de: TV (CRT), Projector et Professional. Cette
technologie mémorise le réglage que vous avez sélectionné et l’utilise
au moment approprié.
Nouveau navigateur d'installation graphique
L’installation du DV-939A a été simplifiée autant que possible grâce à
l’intégration d’un navigateur de configuration graphique. Répondez aux
questions qui apparaissent sur l’écran et le navigateur d’installation
effectue pour vous tous les réglages audio, vidéo et de langue requis.
Economies d'énergie
Cet appareil est conçu pour consommer moins de 1W lorsqu’il se
trouve en mode de veille.
Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. «Dolby» et le
symbole double D sont des marques de commerce de Dolby
Laboratories. Œuvres confidentielles non publiées. © 1992-
1997 Dolby Laboratories. Tous droits réservés.
' “DTS” et “DTS Digital Surround” sont des marques de
commerce de Digital Theater Systems, Inc. Fabriqué sous
licence de Digital Theater Systems, Inc.
E n / F r