Pioneer DV-939A - Manual (Page 113)

8 Audío-Eínstellungen / Impostazioni audio
Einstellung im Setup Navigator (Vorgabe: 2 Channel)
Ist der Player mit dem Verstärker über die 5,1-Kanal-Analogausgänge
(für Front-, Surround und Mittellautsprecher sowie Subwoofer)
verbunden, so ist die Einstellung 5.1 Channel zu wählen; sind
lediglich die Stereoausgänge beschältet, so ist 2 Channel zu
wählen.
• Auch wenn Audio Out auf 5.1 Channel gesetzt ist,
erfolgt die Klangwiedergabe nur dann über alle Lautsprecher,
wenn eine Mehrkanal-Audio-DVD bzw. Dolby Digital-, DTS-
oder MPEG-codierte DVD abgespielt wird.
• Bei Einstellung 2 Channel werden die Audioformate Dolby
Digital, DTS und MPEG auf zwei Kanäle heruntergemischt, so
dass nach wie vor das gesamte Audiomaterial auf der Disc zu
hören ist.
• Während Wiedergabe einer DVD im Dia-Modus kann das
Umschalten auf die Einstellung Audio Out bis zu 30
Sekunden dauern.
• Bei manchen Audio-DVDs ist ein Heruntermischen von
Audioformaten nicht möglich. Daher erfolgt bei diesen Discs
unabhängig von den hier vorgenommenen Einstellungen stets
Mehrkanal-Audiowiedergabe.
Audio 2 > Audio Out > ZChannel
5.1 Channel
_|Audio2 [v
Impostazione di Setup navigator (per default: 2 Channel)
Se il lettore viene collegato all’amplificatore mediante le uscite
analogiche del canale 5,1 (uscite effetto sonoro frontale, di surround,
centrale e dei subwoofer), impostare l’opzione a 5.1 Channel; se
vengono collegate solo le uscite stereo, impostare l’opzione su
2 Channel.
• Anche se Audio Out è stato impostato su 5.1 Channel, i
diffusori saranno tutti attivi solo se vengono riprodotti dischi di
tipo DVD-Audio multicanale, Dolby Digital, DTS o DVD in
formato MPEG.
• Se l’opzione è stata impostata su 2 Channel l’audio Dolby
Digital, DTS e MPEG viene mixato e fatto passare attraverso i
due canali di modo che sia comunque possibile ascoltare tutto
il materiale inciso su disco.
• Durante la sezione Slideshow di un disco DVD video è possibile
che la modifica eseguita per l’impostazione Audio Out
richieda sino a 30 secondi prima di essere effettiva.
• Alcuni dischi DVD Audio non permettono il mixaggio
dell’audio. I dischi emetteranno comunque in uscita un audio
multicanale indipendentemente dal tipo di impostazioni
eseguite.
Audio 2 > Audio Out > 2Channel
5.1 Channel
|Audio2| I
Audio DRC-Off 1 I^^^^^AudioDR^ Off 1
Audio Out Channel
1 Speaker Setting 5.1 Channel Speaker Setting 5.1 Channel
Gain Setting - Fix Gain Setting - Fix
CD Digital Direct-Off CD Digital Direct-Off
^^ÉVMove BSiÖFxit BWHFxit
C e / l t