Pioneer DV-939A - Manual (Page 34)

3 Controls and Displays / Commandes et fenêtre d’affichage
® ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) ( 6 ) ( 7 ) ( 8 ) ( 9 )
192 kHz
96 kHz
V-PART
ANGLE->
REPEAT COND. MEMORY
mm
[Lsirsir^
LFE
GRP
TITLE
DOLBY
DIGITAL
REMAIN---------------------
dts
El
E±J
3
4
5
6
10
11
12
13
14
15
16
96kHz/192kHz - lights when a DVD disc containing
high-sampling rate (96kHz/192kHz) audio is playing.
V PART - lights during playback of the video part of DVD
discs.
ANCLE - lights during multi-angle scenes on DVD discs.
CRP/TITLE - indicates that the character display is
showing the current or total number of groups/titles on a
disc.
REPEAT - lights in repeat play mode (see page 80).
TRK/CHP- indicates that the character display is
showing the current or total number of tracks/chapters on a
disc.
GUI (Graphical User Interface) - lights when
player’s menus, etc. are being displayed.
LAST MEMORY - lights when a position on a DVD video
disc has been memorized (see page 84).
COND. MEMORY - lights if the disc loaded has player
settings associated with it (see page 86).
TOTAL - indicates that the character display is showing
the total playing time of the disc loaded.
DTS indicator - lights if the disc playing contains DTS-
encoded audio.
DOLBY DIGITAL - lights if the disc playing contains
Dolby Digital-encoded audio.
REMAIN - indicates that the character display is showing
the remaining playback time of the disc loaded.
Character display - shows disc times and other
information.
Program format indicators - show which channels
are recorded on the disc playing.
DOWN MIX - lights when multi-channel DVD-Audio,
Dolby Digital, DTS or MPEG audio is downmrxed, for
example to two channel stereo.
10
11
12
13
14
15
16
96kHz/192kHz - s’allume pendant la lecture d’un DVD
contenant des signaux audio d’une fréquence
d’échantillonnage élevée (96kHz/192 kHz).
V PART - s’allume pendant la lecture des sections vidéo
d’un DVD.
ANGLE - s’allume pendant la reproduction des scènes
multi-angles d’un DVD.
CRP/TITLE - indique que le champ d’affichage des
caractères affiche le numéro du titre/groupe en cours ou le
nombre total de titres/groupes d’un disque.
REPEAT - s’allume en mode de lecture répétée (voir
page 80).
TRK/CHP - indique que le champ d’affichage des
caractères affiche le numéro de la plage/chapitre en cours ou
le nombre total de plages/chapitres d’un disque.
GUI (interface graphique utilisateur) - s’allume
lorsque les menus du lecteur, etc., sont affichés.
LAST MEMORY - s’allume lorsqu’une position sur un
DVD vidéo a été mémorisée (voir page 84).
COND. MEMORY - s’allume si le disque introduit
comporte des réglages lecteur qui lui sont associés (voir
page 86).
TOTAL - indique que le champ d’affichage des caractères
affiche le temps de lecture total du disque introduit.
Indicateur DTS - s’allume si le disque en cours de
lecture contient des signaux audio au format DTS.
DOLBY DIGITAL - s’allume si le disque en cours de
lecture contient des signaux audio au format Dolby Digital.
REMAIN - indique que le champ d’affichage des
caractères affiche le temps de lecture restant du disque
introduit.
Champ d'afFichage des caractères - affiche les
temps du disque et d’autres informations.
Indicateurs de format de programme -
indiquent les canaux qui sont enregistrés sur le disque en
cours de lecture.
DOWN MIX - s’allume lorsque les signaux audio de DVD
audio multicanaux, Dolby Digital, DTS ou MPEG sont mixés
en aval, par exemple en deux canaux en stéréo.
E n / F r