4 getting started / préparation, Auto start off, Choose an osd menu lan guage – Pioneer DV-939A User Manual
Page 42: 5 select the type of tv you have, Page 146, 2 channel. sélectionnez start. n’oubliez, À la page 146, 2 channel
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
4 Getting Started / Préparation
' Press the joystick for ENTER
Appuyez sur le joystick pour
ENTER
Select START.
Remember:
Press
ENTER to select an
option.
If you decide you don’t want to use the
Setup Navigator, select
Auto Start Off
here instead.
Choose an OSD menu lan
guage.
I I I [Generali
Setup Navigator | English
français
Language Deutsch
OSD Language | Italiano
Español
©Select On Screen Language
^Move
ISelect
¡Exit
5 Select the type of TV you
have.
J General L
Setup Navigator
Widescreen (16:9)
TV Connection
TV Type
Standard (4:3)
©Widescreen TV
16:9 aspect ratio
____
M
^Move IWHlSelect
Exit
See
Aspect ratio
in the glossary on
page
146
if you’re unsure of the difference
between widescreen and standard TVs.
Select the type of analog
audio connections you made
to your amplifier/receiver.
J General |_
Setup Navigator
Amp Connection
Analog Jacks | 5.1 Channel
Not Connected
© 2 Channel jacks for L R
^Move
ISelect
I
Exit
If you connected the audio output directly
to your TV following the
Easy setup on
page
20,
choose
2 Channel.
Sélectionnez START.
N’oubliez
pas: Appuyez sur
enter
pour sélectionner une option.
Si vous décidez de ne pas utiliser le
navigateur d’installation, sélectionnez
Auto Start Off.
Choisissez une langue
d’affichage pour les menus.
I I I
J General |_
Setup Navigator
I
English
français
Language Deutsch
OSD Language | italiano
Español
©Select On Screen Language
^Move
ISelect
Sélectionnez le type de
téléviseur dont vous disposez.
J General |_
Setup Navigator
TV Connection
TV Type
Standard (4:3)
©Widescreen TV
16:9 aspect ratio
____
^ ^Move IWHlSelect
Widescreen (16:9)
Exit
Reportez-vous à l’entrée
Format ûu
glossaire
à la page 146
si vous n’êtes
pas sûr de la différence entre un téléviseur à
écran large et à écran standard.
6 Sélectionnez le type de
connexions audio analogiques
que vous avez établies avec
votre amplificateur/récepteur.
vj General
Setup Navigator
Amp Connection
Analog Jacks | 5.1 Channel
Not Connected
© 2 Channel jacks foi L R
^Move
ISelect
lExit
Si vous avez directement connecté la sortie
audio à votre téléviseur à l’aide de la
fonction
Installation accélérée kh
page
21
, sélectionnez
2 Channel.
E n / F r