4 vorbereitungen / istruzioni preliminari per tuso, Den joystick, Premere il joystick per ottenere la funzione – Pioneer DV-939A User Manual
Page 43: 3start wählen. achtung, Auto start off, 4eine bildschirm-menüsprache wählen, Den typ des angeschlossenen fernsehgeräts wählen, Seite 147, 2 channel, 3selezionare start. attenzione
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
* Den Joystick
(ENTER)
drücken, um die Eingabe
vorzunehmen
* Premere il joystick per
ottenere la funzione
ENTER
4 Vorbereitungen / Istruzioni preliminari per Tuso
3
START wählen.
Achtung:
Zur Wahl von Menüoptionen
ENTER drücken.
• Falls Sie den Setup Navigator nicht
verwenden wollen, ist hier stattdessen
Auto Start Off
zu wählen.
4
Eine Bildschirm-Menüsprache
wählen.
J General
Setup Navigator
I
English
français
Language Deufsch
OSD Language | Italiano
Español
(DSelect On Screen Language
^Move
ISelect
Den Typ des angeschlossenen
Fernsehgeräts wählen.
J General L
Setup Navigator
Widescreen (16:9)
TV Connection
TV Type I
Standard (4:3)
(X)Widescreen TV
16:9 aspect ratio
____
M
^Move IWHlSelect ^PlExi
Siehe
Bildseitenverhältnis in
der
Begriffserläuterung auf
Seite 147
, falls
der Unterschied zwischen Fersehgeräten mit
Breit- und Normalbildschirm unklar ist.
Die Art der analogen
Audioanschlüsse
mit
Verstärker/Receiver wählen.
J General
Setup Navigator
Amp Connection
Analog Jacks | 5.1 Channel
Not Connected
G ) 2 Channel jacks for L/R
^Move
ISelect
¡Exit
Bei direkter Verbindung des Audioausgangs
mit dem Fernsehgerät gemäß
Einfache
S y s t e m a n o r d n u n g 2 2
die Option
2 Channel
wählen.
3
Selezionare START.
Attenzione:
Premere
ENTER per
selezionare un’opzione.
• Se non si desidera usare il Navigatore,
selezionare invece
Auto Start Off
da
questa posizione.
4
Selezionare una lingua dal
menu OSD.
J General
Setup Navigator
I
English
français
Language Deutsch
OSD Language | Italiano
Español
(DSelect On Screen Language
^Move
ISelect
Selezionare il tipo di
apparecchio TV collegato.
Cfr.
Rapporto di aspetto
nel glossario a
pag. 147
per la differenza tra gli
apparecchi TV Widescreen e di tipo
standard.
J General |_
Setup Navigator
Widescreen (16:9)
TV Connection
TV Type
Standard (4:3)
(DWIdescreen TV
16:9 aspect ratio
____
^ ^Move IWHlSelect
Exit
6 Selezionare il tipo di
collegamenti audio digitali
eseguiti
sulTamplificatore/
ricevitore.
J General L
Setup Navigator
Amp Connection
Analog Jacks | 5.1 Channel
Not Connected
( D 2 Channel jacks for L/R
^Move
ISelect
iExit
Se l’uscita audio è stata collegata
direttamente alla TV secondo le istruzioni
della
Predisposizione facilitata
a pagina
23,
selezionare
2 Channel.
G e / I t