2 langue, 3 menu caméra, 1 menu titrage des zones – Videotec ULISSE COMPACT THERMAL User Manual
Page 161: 2 menu titrage des zones (modifier zone), 2 langue 9.6.3 menu caméra

FR - F
rançais - M
anuel d'instruc
tions
27
9.6.3.1 Menu Titrage des zones
Cette fonction permet de configurer un maximum
de huit zones (de dimensions variables) et
éventuellement de les titrer.
Le menu Titrage des zones permet de configurer les
paramètres suvants:
01. Validation: Valide l’affichage du message
associé à la zone atteinte.
02. Modifier zones: Permet d’accéder au sous-
menu pour la configuration des paramètres des
zones.
TITRAGE DES ZONES
------------------------
1>VALIDATION: N
2 MODIFIER ZONES >
Fig. 49
9.6.3.2 Menu Titrage des zones (Modifier
Zone)
L’accès au menu Modifier Zone permet de configurer
les paramètres suivants:
01. Numéro: Sélectionne la zone à modifier.
02. Start: Configure la position initiale de la zone.
03. Stop: Configure la position finale de la zone.
04. Texte: Modifie le texte qui est affiché quand on
se déplace à l’intérieur de l’aire.
MODIFICATION ZONE
------------------------
1>NR. : 1
2 START:+ 0.00
3 STOP :+ 0.00
4 TEXTE:TXT AREA1
Fig. 50
9.6.2 Langue
MENU CHOIX LANGUE
------------------------
1>ITALIANO
2 ENGLISH
3 FRANCAIS OK
4 DEUTSCH
Fig. 47
9.6.3 Menu caméra
01. Configuration: Définit l’une des configurations
prédéfinies pour le module SONY. :
• Standard: Configure le mode de
fonctionnement standard de la caméra.
• Low Light: Configure le mode de
fonctionnement conçu pour les
environnements à faible luminosité.
• Far Mode: Configure le mode de
fonctionnement conçu pour les zones
de grandes dimensions. Active le zoom
proportionnel et le zoom numérique.
• Custom: Signale que les paramètres de la
caméra ont été sélectionnés manuellement
par l'utilisateur.
02. Titrage des zones: Permet d’accéder au sous-
menu pour la gestion du titrage des zones.
03. Masquage: Permet d’accéder au sous-menu
pour la gestion du masquage dynamique.
04. Avancées: Permet d’accéder au sous-menu pour
la configuration des paramètres avancés du
module SONY.
CAMERA
------------------------
1>CONFIG.: STANDARD
2 GESTION AIRES >
3 MASQUAGE >
4 AVANCEES >
Fig. 48