Pioneer DV-737-K - Manual (Page 90)

90
7 Video-instellingen / Videoinställningar
Du/Sw
TV-schermformaat
• Standaardinstelling: 16:9 (Wide) (breedbeeld)
Als u een breedbeeldtelevisie hebt, kiest u de instelling 16:9
(Wide)—breedbeeld-DVD-software wordt dan over de volledige
grootte van het scherm getoond. Wanneer u software afspeelt die is
opgenomen in het gewone formaat (4:3), bepalen de instellingen van
uw televisie hoe het materiaal wordt getoond—zie de
gebruiksaanwijzing van uw televisietoestel voor details m.b.t. de
mogelijke opties.
Als u een gewoon televisietoestel hebt, kiest u de instelling 4:3
(Letter Box) of 4:3 (Pan & Scan). In de Letter Box-stand
wordt breedbeeldsoftware weergegeven met zwarte balken boven en
onder aan het scherm.
Pan & Scan snijdt de zijkanten van het
breedbeeldmateriaal af, zodat het beeld past op het 4:3-scherm
(hoewel het beeld groter lijkt op het scherm, ziet u dus in feite
minder van de film). Zie
blz. 152 voor meer informatie.
Video > TV Screen > 4:3 (Letter Box)
4:3 (Pan& Scan)
16:9 (Wide)
TV Screen
Video Out –
Still Picture –
Frame Search – Off
On Screen Display – Position-Normal
Angle Indicator – On
Move Exit
Video
S-Video Out – S2
16:9(Wide)
Auto
SETUP
16:9(Wide)
4:3(Pan&Scan)
4:3(Letter Box)
Audio1 Audio2 General Language Video
Video-uitgang
• Standaardinstelling: AV (Video)
Deze instellingen zijn alleen van toepassing als u de SCART-
aansluiting
AV1(RGB)-TV of de COMPONENT VIDEO OUT
uitgangen gebruikt.
Belangrijk: als u hier een instelling kiest die niet compatibel is
met uw TV, verschijnt er mogelijk geen beeld op uw scherm. Schakel
in dit geval alle apparaten uit en sluit de TV opnieuw aan met de
meegeleverde composietvideokabel of met een S-videokabel (zie
blz.
22 voor meer details), of stel het toestel terug (zoals beschreven op
blz. 150). Als u de componentvideo-uitgangen gebruikt, kunt u de
video-uitgang ook instellen op
525i met de schakelaar op het
achterpaneel (zie blz. 22).
AV (Video) – Compatibel met alle TV’s, maar laagste kwaliteit
van de drie AV-instellingen.
AV (S-Video) – Vrijwel dezelfde kwaliteit als AV(RGB), maar
kan betere resultaten geven als u een lange SCART-kabel gebruikt.
AV (RGB) – Als uw TV hiermee compatibel is, levert deze
instelling de beste beeldkwaliteit op.
TV-bildformat
• Grundinställning: 16:9 (Wide)
Om du har en widescreen TV, skall du välja inställningen 16:9
(Wide) —widescreen DVD-program visas då så att de fyller ut hela
skärmen. När du spelar program som spelats in med vanligt
bildförhållande (4:3), avgör TV:ns inställning hur bilden ser ut—se
TV:ns bruksanvisning för mer information om de olika
inställningarna.
Om du använder en vanlig TV skall du välja antingen 4:3 (Letter
Box) eller 4:3 (Pan & Scan). I Letter Box-läget visas
widescreen-program med svarta balkar över och under bilden.
Pan
& Scan-läget skär av sidorna av bilden så att den fyller ut en 4:3-
skärm (fastän bilden då verkar större innebär det att du går miste om
handlingen i bildens kanter). Se
sid 152 för mer information.
Video > TV Screen > 4:3 (Letter Box)
4:3 (Pan& Scan)
16:9 (Wide)
TV Screen
Video Out –
Still Picture –
Frame Search – Off
On Screen Display – Position-Normal
Angle Indicator – On
Move Exit
Video
S-Video Out – S2
16:9(Wide)
Auto
SETUP
16:9(Wide)
4:3(Pan&Scan)
4:3(Letter Box)
Audio1 Audio2 General Language Video
Videoutgång
• grundinställning: AV (Video)
Dessa inställningar gäller endast om du använder AV1(RGB)-TV
SCART-anslutningen eller utgångarna med COMPONENT VIDEO
OUT .
Viktigt: Om du ändrar inställningarna så att de inte längre passar
med TV:n, kan det hända att TV:n inte visar någon bild alls. Om detta
inträffar skall du antingen stänga av alla apparater i anläggningen
och ansluta TV:n på nytt via en videokabel för kompositsignal eller
med en S-videokabel (se
sid 23 för mer information om detta). Du
kan även återställa DVD-spelaren (se sid 150 angående detta). Om
du använder videoutgångarna med komponentsignal kan du även
ställa videoutsignalen på
525i med omkopplaren på bakpanelen
(se sid 23).
AV (Video) – Denna utgång är kompatibel med alla TV-
apparater men ger sämst bild av de tre tillgängliga AV-
anslutningarna.
AV (S-Video) – Denna utgång ger ungefär samma kvalitet som
AV (RGB)-anslutningen, med kan ge bättre bildkvalitet om du
använder en lång SCART-kabel.
AV (RGB) – Om din TV kan ta emot RGB-signaler ger denna
inställning den bästa bildkvaliteten.