Brug af fjernbetjeningen råd om installationen, 1 preparativos / inden du begynder, Nederlands svenska español dansk – Pioneer DV-737-K User Manual
Page 13: Uso del mando a distancia, Consejos para la instalación, Brug af fjernbetjeningen, Råd om installationen

13
1 Preparativos / Inden du begynder
Sp/Da
Nederlands
Svenska
Español
Dansk
30
30
7m
30
30
7m
Uso del mando a distancia
Cuando utilice el mando en distancia tenga en cuenta estas medidas:
• Asegúrese de que no se interponga ningún obstáculo entre el
mando a distancia y el sensor remoto en la unidad.
• Utilícelo dentro del rango y ángulo operativos, como se
muestra en la figura.
• El funcionamiento mediante el mando a distancia puede no
ser fiable si la luz solar o la luz procedente de una lámpara
fluorescente se refleja intensamente sobre el sensor remoto de
la unidad.
• Los mandos a distancia de diferentes aparatos pueden
producir interferencias entre sí. Procure no utilizar el mando
a distancia de otro equipo instalado cerca de esta unidad.
• Sustituya las pilas cuando note un descenso en el rango
operativo del mando a distancia.
Consejos para la instalación
Es nuestro deseo que pueda disfrutar durante muchos años de la
unidad DV–737; por tanto, tenga en cuenta las siguientes
sugerencias al elegir la correcta ubicación de ésta:
Sí...
✓ Utilice este aparato en una habitación bien ventilada.
✓ Colóquelo sobre una superficie sólida, plana y lisa por
ejemplo, una mesa, un estante o un soporte para equipo
estéreo.
No…
✗ No utilice este aparato en un lugar expuesto a altas
temperaturas o humedad, incluidos radiadores y otros
electrodomésticos generadores de calor próximos.
✗ No coloque el aparato sobre el alféizar de una ventana,
donde pueda estar expuesto a la luz solar directa.
✗ No lo utilice en un ambiente en que haya un exceso de polvo
o humedad.
✗ No lo coloque directamente sobre un amplificador u otro
componente del sistema estéreo que se caliente al utilizarlo.
✗ No lo utilice cerca de un televisor o monitor, ya que pueden
producirse interferencias—especialmente si el televisor se
utiliza con una antena interior.
Brug af fjernbetjeningen
Husk altid følgende ved brug af fjernbetjeningen:
• Kontroller at der ikke er nogle forhindringer mellem
fjernbetjening og modtageren på apparatet.
• Bruges inden for en afstand og vinkel som vist.
• Fjernbetjeningen kan blive upålidelig hvis stærkt sollys eller
fluorescerende lys lyser direkte ind i modtageren på enheden.
• Fjernbetjeninger til forskellige apparater kan forstyrre
hinanden. Undgå at bruge fjernbetjeninger til andet udstyr,
der er anbragt i nærheden af dette apparat.
• Udskift batterierne, når du bemærker et udfald i afstanden
med denne fjernbetjening.
Råd om installationen
Vi ønsker, at du får fornøjelse af dette apparat i årene fremover. Husk
venligst de følgende punkter ved valg af en passende placering af
apparatet:
Husk...
✓ Anvendes i et ordentlig ventileret rum.
✓ Anbringes på en fast, flad, stabil overflade, så som et bord,
hylde eller stereo rack.
Undlad at...
✗ Anvende et sted, hvor det udsættes for høje temperaturer eller
fugtighed, inklusive i nærheden af radiatorer og andre
varmeudstrålende apparater.
✗ Anbringe den i en vindueskarm eller hvor afspilleren
udsættes for direkte sollys.
✗ Bruge den i meget støvede eller fugtige områder.
✗ Placere den direkte oven på en forstærker eller anden del af
dit stereosystem, som bliver varmt ved brug.
✗ Bruge den i nærheden af et fjernsyn eller en monitor, som du
mistænker for at kunne forstyrre - specielt, hvis fjernsynet
anvender en indendørs antenne.