Pioneer DV-737-K - Manual (Page 57)

57
4 Iniciación / Kom i gang
Sp/Da
Nederlands
Svenska
Español
Dansk
Î
DVD PLAYER
STEP / SLOW
PREVIOUS NEXT REV FWD
PLAY
0 9 8 7
+10 6 5 4
3 2 1
3
4 ¢ 1 ¡
e E
MULTI
DIAL
Botón Qué hace
1
Presiónelo y manténgalo presionado
para hacer una exploración hacia
atrás. (Transcurridos cinco segundos,
la exploración continuará incluso
después de liberar el botón: presione
el botón
3 para continuar con la
reproducción normal.)
¡
Presione este botón y manténgalo
presionado para hacer una
exploración rápida hacia adelante
(Transcurridos cinco segundos, la
exploración continuará incluso
después de liberar el botón: presione
el botón
3 para continuar con la
reproducción normal.)
4
Permite saltar al comienzo de la
pista actual y, a continuación, a las
demás pistas.
¢
Permite saltar a la pista siguiente.
Numbers Permite iniciar la reproducción
desde el último número de pista
seleccionado.
+10 Permite seleccionar la pista 10 y las
posteriores. (Por ejemplo, para
seleccionar la pista 10, presione
+10 y, a continuación, 0. Para la
24, presione
+10 , +10 y 4.)
Gírelo despacio para iniciar una
exploración a cámara lenta; gírelo
deprisa para hacer una exploración
rápida. (En el sentido de las agujas
del reloj = hacia delante; en el
sentido contrario, hacia atrás
(únicamente en la exploración
inversa).) Una vez iniciada la
exploración, utilícelo para cambiar la
velocidad o la dirección de ésta.
Presione el botón
3 para continuar
con la reproducción normal.)
E
Presione y mantenga presionado
este botón durante unos 2 segundos
para iniciar una exploración hacia
adelante a cámara lenta. Para
cambiar la velocidad, utilice los
botones
e y E.
Durante la reproducción,
presiónelo una vez para detener la
imagen temporalmente; con cada
presión posterior, se avanzará un
cuadro.
(Números)
MULTI
DIAL
Knapper Funktionerne
1
Tryk & hold for hurtig scanning
tilbage. (Scanningen fortsætter i 5
sekunder, efter du har sluppet
knappen: Tryk på
3 for at
genoptage normal afspilning).
¡
Tryk & hold for hurtig scanning
fremad. (Scanningen fortsætter i 5
sekunder, efter du har sluppet
knappen: Tryk på
3 for at
genoptage normal afspilning).
4
Springer til starten af det aktuelle
spor og så til de tidligere spor.
¢
Springer til næste spor.
Starter afspilning fra det valgte
spornummer.
+10 Vælger spor fra 10 og derover. (For
at vælge spor 10, trykkes på
+10
og derefter på 0. For 24, tryk på
+10 , +10 , 4.)
Drej langsomt for slowmotion. Drej
hurtigt for hurtig scanning. (Med
uret = fremad, mod uret = tilbage,
(Kun hurtig scan).) Når
scanningen er startet bruges den til
at ændre scanningshastighed/
retning. Tryk på
3 for at
genoptage normal afspilning.
E
Tryk & hold nede i ca. 2 sekunder
for at starte slowmotion fremad.
Skift hastigheden med knapperne
e og E.
Ved afspilning trykkes en gang for
pause, rykker et billede for hvert
efterfølgende tryk.
Nummer-
knapperne