4 iniciación / kom i gang, Nederlands svenska español dansk, 4controles básicos del menú pbc – Pioneer DV-737-K User Manual
Page 59

59
4 Iniciación / Kom i gang
Sp/Da
Nederlands
Svenska
Español
Dansk
Î
DVD PLAYER
RETURN
PREVIOUS NEXT
OPEN /
CLOSE
0
9
8
7
6
5
4
3
2
1
4
¢
+10
4
Controles básicos del menú
PBC
Si el CD de vídeo tiene menús PBC, puede
desplazarse por estos utilizando los
siguientes controles. Para desactivar el
menú PBC, presione
7 y, a continuación,
restablezca la reproducción utilizando un
botón de número para seleccionar
directamente una pista.
Botón
Qué hace
RETURN Muestra el menú PBC.
Permite seleccionar una opción de
menú numerada.
+10
Permite seleccionar la opción de
menú número 10 o un número
superior. (Para seleccionar la pista
+10, presione +10 y, a
continuación,
0. Para la 24,
presione
+10, +10 y 4.)
4
Muestra la página anterior del
menú (si la hay).
¢
Muestra la página siguiente del
menú (si la hay).
5
Para expulsar y retirar el disco
del reproductor antes de
apagarlo.
4
Grundlæggende betjening af
PBC menu
Hvis en video CD har PBC menuer, så
naviger igennem dem med følgende
betjening. Afbryd for PBC, tryk på
7 og
genstart afspilning med en af
nummerknapperne for at vælge et spor
direkte.
Knapper
Funktionerne
RETURN Vis en PBC menu.
Vælger en nummereret
menufunktion.
+10
Valger menu nummer 10 eller
derover. (For at valge nummer 10,
tryk på
+10 og derefter 0. For 24,
tryk på
+10 , +10, 4.)
4
Viser den forrige menuside, (hvis
der er en).
¢
Viser næste menuside, (hvis der er
en).
5
Fjern discen fra afspilleren
inden du slukker for den.
Numbers
(Números)
Nummer-
knapperne