Pioneer DV-737-K - Manual (Page 107)

107
8 Ajustes de audio / Lydindstillinger
Sp/Da
Nederlands
Svenska
Español
Dansk
Salida digital (menú Expert)
• Por omisión: On (Activada)
Si en algún momento necesita desactivar la salida de audio digital,
ajústelo en
Off (Desactivada); si no, déjela On(activada).
Tenga en cuenta que las salidas ópticas y coaxiales no pueden
activarse ni desactivarse (on/off) individualmente.
• Si Digital Out (Salida digital) está On(activada) y
la opción de ajuste 96kHz PCM Out está ajustada como
96kHz
3 48kHz, en la pantalla aparecerá el mensaje
Digital Out Converted cuando se pulse el botón
AUDIO .
Virtual Surround (Sonido envolvente virtual)
• Por omisión: Off (Desactivado)
Si está utilizando un amplificador o receptor estéreo sin un
descodificador incorporado, puede escuchar discos con sonido
envolvente virtual (virtual surround) activando esta opción de ajuste
(On). Las fuentes Dolby Digital utilizan Virtual Dolby Digital,
mientras que las fuentes estéreo utilizan TruSurround para crear el
efecto de sonido envolvente desde dos altavoces.
Nota: Virtual surround (Sonido envolvente virtual) no funciona
con fuentes DTS o de 96 KHz .
Si las opciones Virtual Surround y Dolby Digital están activadas (on)
Dolby Digital
3 PCM (consulte la página 103), no habrá
ninguna señal en las salidas digitales.
Dolby Digital Out –
DTS Out –
Digital Out
96 kHz PCM Out – 96kHz 3 48kHz
MPEG Out – MPEG 3 PCM
Move Exit
Off
Off
On
Dolby Digital
SETUP
Audio1 Audio2 General Language Video
Audio 1 > Digital Out > On
Off
Audio DRC –
Virtual Surround
Move Exit SETUP
Off
2 V/TruSurround
Audio1 Audio2 General Language Video
Audio 2 > Virtual Surround > Off
2V/TruSurround
Digital Out (Ekspertmenu)
• Standardindstilling: On
Hvis du på et eller andet tidspunkt får brug for at ændre den digitale
lydudgang, så indstil den til
Off, ellers lad den være på On.
Bemærk, at du kan ikke skifte mellem on/off på det optiske og
koaksial udtaget enkeltvis.
• Hvis Digital Out er indstillet til On og 96kHz PCM
Out er indstillet til 96kHz
3 48kHz, vil du meddelelsen
Digital Out Converted på skærmen, når der trykkes
AUDIO knappen Audio.
Virtual Surround
• Standardindstilling: Off
Hvis du anvender en stereoforstærker/modtager uden en indbygget
dekoder, kan du lytte til disc med virtuel surround sound ved at
indstille denne til On. Dolby Digital anvender Virtuel Dolby Digital,
hvor stereolyden anvender TruSurround for at skabe en surround
sound effekt fra to højttalere.
Bemærk: Virtuel surround samarbejder ikke med DTS eller 96kHz
kilder.
Hvis Virtuel Surround er On og Dolby Digital indstillingen er On,
Dolby Digital
3 PCM (se side 103), er der ikke noget signal
fra det digitale udtag.
Dolby Digital Out –
DTS Out –
Digital Out
96 kHz PCM Out – 96kHz 3 48kHz
MPEG Out – MPEG 3 PCM
Move Exit
Off
Off
On
Dolby Digital
SETUP
Audio1 Audio2 General Language Video
Audio 1 > Digital Out > On
Off
Audio DRC –
Virtual Surround
Move Exit SETUP
Off
2 V/TruSurround
Audio1 Audio2 General Language Video
Audio 2 > Virtual Surround > Off
2V/TruSurround