Pioneer DV-737-K - Manual (Page 66)

66
5 Overige weergavefuncties / Fler avspelningsfunktioner
Du/Sw
Î
DVD PLAYER
SUBTITLE ANGLE
C
CLEAR
Veranderen van het camerastandpunt
(alleen voor DVD-video)
Sommige DVD’s bevatten scènes die vanuit twee of
meer camerastandpunten zijn gefilmd— zie het
doosje voor details: daarop staat een pictogram
als de DVD scènes met meerdere camerastandpunten
bevat. Tijdens de weergave van dergelijke scènes
verschijnt een camerapictogram op het scherm en
licht de indicator
ANGLE op het voorpaneeldisplay
op.
Om het camerastandpunt te
veranderen, drukt u op ANGLE .
Om de indicator van het TV-
camerastandpunt te verbergen,
kiest u
Angle Indicator > Off in het
Video-menu (zie blz. 94).
Veranderen van de ondertitelingstaal
(alleen voor DVD-video)
Op vele DVD’s zijn ondertitels in één of meer talen
opgenomen—op het doosje staan de beschikbare
ondertitelingstalen gewoonlijk vermeld. U kunt
om het even wanneer tijdens de weergave de
ondertitelingstaal veranderen.
Om de ondertitelingstaal te tonen/
veranderen, drukt u herhaaldelijk op
SUBTITLE .
Om de ondertitels uit te schakelen,
drukt u op SUBTITLE en dan op CLEAR .
Voor het instellen van voorkeuren
voor de ondertiteling, zie blz. 112.
Byta kameravinkel
(endast DVD-Video)
På vissa DVD-skivor har en del scener spelas in
från två eller fler kameravinklar— se skivasken
för mer information: asken eller omslaget skall ha
en särskild ikon
om det finns scener inspelade
i olika vinklar på skivan. När du ser på en sådan
scen, visa en kameraikon på bilden och
ANGLE -
indikatorn blinkar på frontpanelens display.
Du kan ändra kameravinkel genom
att, trycka på ANGLE .
För att ta bort TV-vinkelindikatorn,
skall du välja Angle Indicator >
Off på Video-menyn (se sid 94).
Byta textremsor
(endast DVD-Video)
Många DVD-skivor har spelats in med textremsor
på ett eller flera olika språks — skivasken eller
omslaget talar vanligtvis om vilket eller vilka
språk du kan välja mellan. Du kan byta
textremsespråk när som helst under avspelningen.
För att visa eller byta
textremsespråket, skall du trycka
upprepade gånger på
SUBTITLE .
För att byta textremsespråk, skall
du trycka på SUBTITLE och därefter på
CLEAR .
Du kan ange vilket språk du
föredrar. Se sid 112 för mer
information.