Pioneer DV-737-K - Manual (Page 153)

153
11 Información adicional / Yderligere
Sp/Da
Nederlands
Svenska
Español
Dansk
Tamaños de pantalla y formatos de disco
En la siguiente tabla se muestra el efecto de diversos ajustes de TV
Screen (Pantalla de TV) disponibles en los diferentes tipos de disco.
Si se utiliza un televisor o un monitor de pantalla panorámica
Ajustes y aspecto Formato en pantalla del disco
Estándar (Programas de TV, etc.)
El televisor determina la
presentación de la imagen—
consulte el manual del televisor si
desea información adicional. Las
opciones más comunes son
barras negras a cada lado, algún
tipo de presentación estirada o
ampliada.
Pantalla panorámica
(películas, etc.)
Tenga en cuenta que algunos
formatos panorámicos (por
ejemplo, CinemaScope) aparecerán
con barras negras en la parte
superior e inferior de la pantalla.
Estándar (Programas de TV, etc.)
El programa se presentará
correctamente,
independientemente del ajuste.
Si se utiliza un televisor o un monitor de tamaño estándar
Ajustes y aspecto Formato en pantalla del disco
Pantalla panorámica
(películas, etc.)
Los laterales del programa se
cortan para que la imagen ocupe
toda la pantalla.
Pantalla panorámica
(películas, etc.)
El programa se muestra en
formato panorámico con barras
negras en la parte superior e
inferior de la pantalla.
Pantalla panorámica
(películas, etc.)
El programa aparece aplastado:
ajústelo a
4:3 (Letter Box) o
4:3 (Pan & Scan).
16:9 (Panorámica)
16:9 (Panorámica)
Cualquier ajuste
4:3 (Buzón (Letter Box))
4:3 (Pan & Scan
(Panorámica y exploración))
16:9 (Panorámica)
Skærmformater og discformater
Nedenstående tabel viser effekten af de forskellige indstillinger for TV
skærme på de forskellige typer disc, der er tilgængelige.
Ved anvendelse af et widescreen TV eller monitor
Indstillinger og udseende Disc’ens skærmformat
Standard (TV programmer
etc.)
Dit TV afgører, hvordan billedet
vises.— Kontroller i
betjeningsvejledningen, der fulgte
med dit TV for yderligere detaljer.
Typiske muligheder er sorte
afmaskninger i begge sider, nogle
former for strækning eller zoomet
præsentation.
Widescreen (film etc.)
Bemærk at nogle ekstra brede
formater, (så som CinemaScope),
vil blive vist med sorte
afmaskninger for oven og
forneden på skærmen.
Standard (TV programmer
etc.)
Programmet vises korrekt, uanset
indstillingen.
Ved anvendelse af et standard TV eller monitor
Indstillinger og udseende Disc’ens skærmformat
Widescreen (film etc.)
Siderne af billedet beskæres, så
billedet fylder hele skærmen.
Widescreen (film etc.)
Billedet vises i widescreen med
sorte afmaskninger foroven og
forneden på skærmen.
Widescreen (film etc.)
Billedet virker sammentrykket:
Indstil til enten
4:3 (Letter
Box) eller 4:3 (Pan &
Scan).
16:9 (Wide)
16:9 (Wide)
Any setting
4:3 (Letter Box)
4:3 (Pan & Scan)
16:9 (Wide)