Pioneer DV-737-K - Manual (Page 89)

89
6 Ajustes de OSD (visualización en pantalla) / OSD indstillinger
Sp/Da
Nederlands
Svenska
Español
Dansk
Visualización en pantalla (modo Expert)
• Por omisión: Position-Normal (Posición Normal)
Cuando se ven discos DVD grabados en formato 4:3 (tamaño
“normal” de TV) en un televisor de pantalla panorámica, puede
resultar difícil el apreciar las visualizaciones de operación (
Play
(Reproducir), Stop (Detener), Resume (Continuar), etc.)
en la parte superior de la pantalla. Si tiene dificultad para leerlas,
seleccione la opción
On Screen Display (Visualización en
pantalla) (modo Expert) como Position-Wide (Posición-
Panorámica).
Si prefiere omitir en la pantalla las visualizaciones de operación
(
Play, Stop, Resume, etc.), cambie la selección de la opción On
Screen Display (Visualización en pantalla) a Off
(Desactivada).
Video > On Screen Display > Position-Wide
Position-Normal
Off
TV Screen –
Video Out –
Still Picture –
Frame Search – On
On Screen Display On
Angle Indicator –
Move Exit
AV(Video)
S-Video Out – S2
16:9(Wide)
Auto
Position-Normal
Off
Position-Wide
SETUP
Audio1 Audio2 General Language Video
Display på skærmen (Ekspert funktion)
• Standardindstilling: Position-Normal (Udgangsposition)
Når man ser på en DVD disc indspillet i formatet 4:3 (‘almindelig TV
format) på et widescreen TV, kan det være svært at se
betjeningsdisplayet (
Play, Stop, Resume etc.) øverst på skærmen.
Hvis de er svære at læse, så indstil On Screen Display til (Expert
mode) til Position-Wide.
Hvis du foretrækker ikke at have nogle betjeningsdisplay ( Play,
Stop, Resume etc.) vist på skærmen, så skift On Screen
Display indstillingen til Off.
Video > On Screen Display > Position-Wide
Position-Normal
Off
TV Screen –
Video Out –
Still Picture –
Frame Search – On
On Screen Display On
Angle Indicator –
Move Exit
AV(Video)
S-Video Out – S2
16:9(Wide)
Auto
Position-Normal
Off
Position-Wide
SETUP
Audio1 Audio2 General Language Video