Pioneer DV-737-K - Manual (Page 152)

152
11 Bijkomende informatie / Övrig Information
Du/Sw
Schermgrootten en discformaten
De onderstaande tabel toont het effect van verschillende TV-
scherminstellingen op de verschillende soorten van discs.
Wanneer u kijkt op een breedbeeldtelevisie of -monitor
Instelling en beeldweergave Schermformaat van disc
Standaard (TV-programma’s,
enz.)
Uw televisietoestel bepaalt hoe het
beeld wordt weergegeven—
raadpleeg de gebruiksaanwijzing
van uw televisietoestel voor
details. Vaak voorkomende opties
zijn zwarte balken aan beide
zijden, of een enigszins uitgerekt
of gezoomd beeld.
Breedbeeld (films, enz.)
Merk op dat sommige
breedbeeldformaten (bijvoorbeeld
CinemaScope) worden
weergegeven met zwarte balken
boven en onder aan het scherm.
Standaard (TV-programma’s,
enz.)
Het programma wordt correct
weergegeven, ongeacht de
instelling.
Wanneer u kijkt op een gewone televisie of monitor
Instelling en beeldweergave Schermformaat van disc
Breedbeeld (films, enz.)
De zijkanten van het beeld
worden afgesneden, zodat het
beeld het volledige scherm vult.
Breedbeeld (films, enz.)
Het programma wordt getoond in
breedbeeld met zwarte balken
boven en onder aan het scherm.
Breedbeeld (films, enz.)
Het beeld lijkt samengedrukt: stel
in op
4:3 (Letter Box) of
4:3 (Pan & Scan).
16:9 (Wide)
16:9 (Wide)
Elke instelling
4:3 (Letter Box)
4:3 (Pan & Scan)
16:9 (Wide)
Bildskärmsformat och skivformat
Tabellen nedan visas effekten av olika TV-skärminställningar för
olika skivor.
När du tittar på en widescreen-TV eller -bildskärm
Inställning och bild Skivans bildförhållande
Standard (TV-program osv.)
Din TV bestämmer hur bilder ser
ut—se TV:ns bruksanvisning för
mer information. Typiska val är
svarta balkar på bägge sidor om
bilden eller en utsträckt eller
förstorad bild.
Widescreen (långfilmer
osv.)
Observera att vissa extra breda format
(t.ex. CinemaScope) visas med svarta
balkar över och under bilden.
Standard (TV-program osv.)
Programmet visas korrekt oavsett
denna inställning.
När du tittar på en vanlig TV eller bildskärm
Inställning och bild Skivans bildförhållande
Widescreen (långfilmer
osv.)
Programmets sidor är avskurna
så att bilden fyller ut hela
skärmen.
Widescreen (långfilmer
osv.)
Programmet visas på en
widescreen-skärm med svarta
balkar över och under bilden.
Widescreen (långfilmer
osv.)
Programbilden verkar hoptryckt.
Välj antingen
4:3 (Letter
Box) eller 4:3 (Pan &
Scan).
16:9 (Wide)
16:9 (Wide)
Valfri inställning
4:3 (Letter Box)
4:3 (Pan & Scan)
16:9 (Wide)