Pioneer DV-737-K - Manual (Page 81)

81
Sp/Da
Nederlands
Svenska
Español
Dansk
5 Funciones de reproducción adicionales / Flere funktioner til afspolning
Î
DVD PLAYER
LAST
MEMORY
C
CLEAR
STOP
7
Marcar una posición en un disco
(LAST MEMORY)
Si visualiza únicamente parte de un disco DVD de
vídeo con la intención de continuar
posteriormente en el punto en que lo dejó, puede
marcar la posición y continuar la reproducción
posteriormente, sin tener que buscar
manualmente la posición en que lo dejó.
Puede utilizar esta función para un máximo de
cinco discos (después del quinto, la marca más
antigua se borrará para dejar espacio libre para
otra nueva).
Importante: Si se apaga el reproductor
utilizando el interruptor del panel delantero, se
borrará la memoria. Utilice en su lugar el
botón del mando a distancia.
En el punto en que desee continuar
posteriormente la reproducción,
presione
LAST MEMORY ( ÚLTIMA
POSICIÓN EN MEMORIA ) y, a
continuación, pare el disco (
7).
Para continuar la reproducción,
inserte el disco y presione LAST MEMORY
( ÚLTIMA POSICIÓN EN MEMORIA ). (Si
el disco empezara a reproducirse
automáticamente, deténgalo primero.)
Para borrar la última posición de la
memoria del disco insertado,
presione
LAST MEMORY y, a continuación,
CLEAR mientras Last Memory se
visualiza en la pantalla.
Nota: Esta función también está operativa en
los discos CD de vídeo, pero únicamente para un
disco y debe dejarse el disco en el reproductor—si
se abre la bandeja portadiscos, se borra la
memoria. Last Memory puede no funcionar
correctamente con algunos discos CD de vídeo con
menús PBC.
Lav Bogmærke på et sted på en
disc (LAST MEMORY)
Hvis du kun ser en del af en DVD video disc med
den hensigt, på et senere tidspunkt at se videre,
hvor fra du stoppede, så kan du lave et
‘bogmærke’ på stedet og genoptage afspilningen
på et senere tidspunkt uden at skulle søge manuelt
efter stedet igen.
Du kan bruge denne funktion på op til fem disc.
(Herefter slettes det ældste bogmærke for at gøre
plads til et nyt).
Vigtigt: Hvis du slukker for afspilleren med
knappen på frontpanelet, slettes hukommelsen
samtidig. Brug knappen på fjernbetjeningen i
stedet for.
På det sted, hvor du ønsker at
genoptage afspilningen næste
gang, trykker du på
LAST MEMORY , og
stopper discen (
7).
For at genoptage afspilningen, sættes
discen i og trykes på LAST MEMORY . (Hvis
discen startede med automatisk afspilning,
så stop den først).
For at slette positionen Sidste
placering for den isiddende disc,
trykkes på
LAST MEMORY og derefter på
CLEAR , medens Last Memory vises på
skærmen.
Bemærk: Denne funktion virker også med
video CD, men kun for én disc, og du skal lade
den sidde i afspilleren—hvis du åbner discskuffen
slettes hukommelsen. Sidste placering virker
måske ikke helt stabile på nogle PBC video CDere.