Pioneer DV-737-K - Manual (Page 147)

147
11 Información adicional / Yderligere
Sp/Da
Nederlands
Svenska
Español
Dansk
La pantalla se estira de pronto cuando se abre el
menú Setup.
• Si la pantalla de Setup se abre durante la reproducción de un
DVD que se está viendo en formato de buzón (Letter Box), la
pantalla puede cambiar a formato de pantalla panorámica.
Esto no significa que funcione mal. La pantalla volverá a ser
normal cuando se cierre el menú Setup.
Distorsión de la imagen durante la reproducción o
pantalla oscura.
• Este reproductor es compatible con el sistema de protección de
copia Macro-Vision System. Algunos discos incluyen una señal
de prevención de copia y, cuando se reproduce este tipo de
disco, pueden aparecer barras, etc., en algunas secciones de la
imagen, según el televisor.
Esto no significa que funcione mal.
• El interruptor TV SYSTEM ( SISTEMA DE TV) se ha
cambiado mientras se estaba utilizando el reproductor.
El cambio del TV SYSTEM no tiene efecto cuando se está
reproduciendo un disco. Detenga la reproducción antes de
cambiar.
• Los discos responden de modo diferente a determinadas
funciones del reproductor. Esto puede hacer que la pantalla se
ponga de color negro durante unos instantes o se agite
ligeramente la imagen cuando se ejecuta la función.
Estos problemas se deben en gran medida a las diferencias entre
discos y al contenido de los discos y no significa que este
reproductor funcione mal.
Si se ha grabado en un VCR, o bien pasa a través de
un selector AV, puede producirse alguna distorsión
en la imagen reproducida.
• Debido a los circuitos de protección de copia, la conexión de
este dispositivo a través de un VCR o un selector AV puede
impedir la grabación u ocasionar problemas en la imagen.
Esto no significa que funcione mal.
El mando a distancia no funciona.
• La toma Control In (Entrada de control) en el panel
posterior está conectada.
Utilice el mando a distancia del componente conectado para
controlar el reproductor.
• El mando a distancia está demasiado alejado del reproductor,
o bien el ángulo con el sensor remoto es demasiado amplio.
Utilice el mando a distancia dentro de su rango operativo
(
página 13).
• Las pilas se han agotado.
Ponga pilas nuevas ( página 11).
Skærmen strækkes pludselig, når Setup skærmen
åbnes.
• Hvis Setup skærmen åbnes under afspilning af en DVD, der ses
i letterbox formatet, kan skærmen blive strukket for at passe til
widescreen formatet.
Dette er ikke nogen funktionsfejl. Skærmen vil vende tilbage til
normal, når Setup skærmen lukkes.
Billedforstyrrelse under afspilningen eller intet
billede.
• Denne afspiller er kompatibel med Macro-Vision Systems
kopibeskyttelse.Nogle disc indeholder et signal til
kopibeskyttelse, og når sådanne disc afspilles, kan der komme
striber etc., på nogle dele af billedet, afhængig af TVet.
Dette er ikke nogen funktionsfejl.
• TV SYSTEM omskifteren er ændret under brug af afspilleren.
Skift af TV SYSTEM har ingen effekt, medens en disc afspilles.
Stop afspilningen inden omskiftningen.
• Disc reagerer forskelligt på nogle af afspillerens funktioner.
Dette kan medføre, at skærmen bliver sort i et kort øjeblik eller
ryster lidt, medens funktionen udføres.
Disse problemer skyldes først og fremmest forskelle mellem disc
og discindholdet og er ikke nogen funktionsfejl på denne afspiller.
Ved optagelse på en VCR via en AV selector, kan der
være forstyrrelse i billedet, der afspilles.
• På grund af afspillerens kredsløb til kopibeskyttelse, kan en
tilslutning via en VCR eller en AV selector forhindre indspilning
eller forårsage billedproblemer.
Dette er ikke nogen funktionsfejl.
Fjernbetjeningen synes ikke at virke.
• Control In in stikket på bagpanelet er tilsluttet.
Brug fjernbetjeningen til den tilsluttede komponent til betjening
af denne afspiller.
• Fjernbetjeningen er for langt fra afspilleren, eller vinklen til
fjernbetjeningens føler er for stor.
Brug fjernbetjeningen inden for dens operationsområde ( side
13).
• Batterierne er løbet tør.
Sæt nye batterier i ( side 11).