Pioneer DV-737-K - Manual (Page 138)

138
11 Bijkomende informatie / Övrig Information
Du/Sw
Regio’s (alleen voor DVD-video)
Regio’s associëren discs en spelers met bepaalde gebieden van de
wereld. Dit toestel speelt alleen discs af met compatibele regiocodes. U
vindt de regiocode van uw toestel op het achterpaneel. Sommige discs
zijn compatibel met meer dan één regio (of met alle regio’s).
Wanneer u een DVD-disc koopt in het buitenland, controleer dan of
hij kan worden afgespeeld op uw speler.
Bemonsteringsfrequentie
De snelheid waarmee geluid wordt gemeten om te worden omgezet in
digitale audiogegevens. Hoe hoger de snelheid, hoe beter de
geluidskwaliteit, maar ook hoe groter de hoeveelheid digitale
informatie. Een gewone audio-CD heeft een bemonsteringsfrequentie
van 44,1kHz, of 44.100 monsters (metingen) per seconde. Zie ook
Digitale audio.
Slideshow (alleen voor DVD-Video)
Functie op sommige DVD-discs waarbij de op de disc opgenomen
stilstaande beelden automatisch één voor één worden getoond
overeenkomstig de audioweergave.
Titel (alleen voor DVD-video)
Een verzameling hoofdstukken opeen DVD-videodisc. Zie ook
Hoofdstuk.
Fragment
Op audio-CD’s en video-CD’s is de inhoud van de disc onderverdeeld
in fragmenten. Het equivalent hiervan voor DVD-video wordt een
hoofdstuk genoemd. Zie ook Hoofdstuk.
TruSurround
TruSurround is een gesimuleerd surroundsysteem dat een
surroundgeluidseffect creëert via stereoluidsprekers.
Virtual Dolby Digital
Virtual Dolby Digital maakt gebruik van Dolby Digital meerkanalen-
audiobronnen om een realistisch surroundgeluidseffect te creëren via
stereoluidsprekers.
Regioner (endast DVD-Video)
Regioner kopplar samman DVD-spelare och -skivor med olika
världsdelar. Denna spelare kan endast spela skivor som är kompatibla
med dess regionkod. Regionkoden för din spelare finns märkt på
baksidan av spelaren. Vissa skivor kan spelas i mer än en region
(eller i alla regioner). När du köper DVD-skivor då du är ute och reser
är det viktigt att kontrollera om skivan kan spelas i din DVD-spelare.
Samplingsfrekvens
Hastigheten på vilken ljudet analyseras och omvandlas till digital
ljuddata. Ju högre hastighet, desto bättre ljudkvalitet och även större
datamängd. Vanliga CD-skivor har en samplingsfrekvens på 44,1 kHz,
vilket innebär att ljudet analyseras 44.100 gånger i sekunden. Se
även Digital audio.
Dia-visning (endast DVD-Video)
Med vissa DVD-skivor på vilka det har spelats in stillbilder kan man
visa bilderna automatiskt, ungefär som en dia-visning, tillsammans
med ljudet.
Titel (endast DVD-Video)
En samling av kapital på en DVD-Video-skiva. Se även Kapitel.
Spår
Innehållet på musik-CD- och Video CD-skivor är indelat i spår.
Motsvarande indelning på DVD-videoskivor kallas kapitel. Se även
Kapitel.
TruSurround
TruSurround är ett simulerat surround-ljudsystem som ger en
omvälvande ljudbild från ett par stereohögtalare.
Virtual Dolby Digital
Virtual Dolby Digital använder Dolby Digital flerkanalsljudkällor för
att skapa realistiska ljudeffekter från ett par stereohögtalare.