Pioneer DV-737-K - Manual (Page 33)

33
3 Controles y visualizaciones / Betjening og display
Sp/Da
Nederlands
Svenska
Español
Dansk
COND. MEMORY REPEAT DOLBY
DIGITAL
TITLE
TRK
CHP TOTAL REMAIN
LAST MEMORY ANGLE 96 kHz
GUI
~
1 7 5 6 4 3 2 8 0 9 - =
1 96kHz – se ilumina cuando se reproduce un disco DVD
que contenga audio con una velocidad rápida de muestreo
(96 kHz).
2 ANGLE – se ilumina durante las escenas multiángulo en
los discos DVD.
3 TITLE – indica que en el visualizador de caracteres se
muestra el título actual o el número de títulos en un disco.
4 REPEAT – se ilumina cuando la unidad está en modo de
reproducción con repetición (consulte la
página 77).
5 TRK/CHP– indica que en el visualizador de caracteres se
muestra el número actual o el número total de pistas o
capítulos en un disco.
6 GUI (Interfaz Gráfica de Usuario) – se ilumina
cuando se muestran los menús etc. del reproductor.
7 LAST MEMORY – se ilumina cuando se ha memorizado
una posición en un disco de vídeo DVD o CD (consulte
la
página 81).
8 COND. MEMORY – se ilumina si el disco cargado está
asociado a algún ajuste del reproductor (consulte la
pág.
83).
9 TOTAL – indica que en el visualizador de caracteres se
muestra el tiempo de reproducción total del disco cargado.
10 Indicador DTS – se ilumina si el disco contiene audio
DTS codificado.
11 DOLBY DIGITAL – se ilumina si el disco contiene audio
Dolby Digital codificado.
12 REMAIN – indica que en el visualizador de caracteres se
muestra el tiempo de reproducción restante del disco
cargado.
13 Visualizador de caracteres – muestra el tiempo de
reproducción del disco y otra información.
Visualizador
1 96kHz – lyser, når en DVD disc afspilles med high-
sampling rate (96kHz) lyd.
2 ANGLE (VINKEL) – lyser ved scener med multi-vinkel
på DVD discs.
3 TITLE (TITEL) – indikerer, at displayet viser det totale
antal titelnumre på en disc.
4 REPEAT (GENTAG) – lyser ved funktionen gentag. (Se
side 77).
5 TRK/CHP (TRK/CHP) – indikerer, at displayet viser
det aktuelle antal spor/afsnit på en disc.
6 GUI (Grafisk brugerinterface) – lyser, når
afspillerens menuer etc. vises på displayet.
7 LAST MEMORY (SIDSTE PLACERING) – lyser
når, en position på en DVD-video eller video CD er placeret i
hukommelsen. (Se
side 81).
8 COND. MEMORY (TILST. AF HUKOMMELSE)
– lyser, når en disc har indstillinger, der passer med den. (Se
side 83).
9 TOTAL – betyder, at et display viser den totale spilletid for
den disc, der er indsat.
10 DTS indikatoren – lyser, når der afspilles en disc, der
har DTS-kodet lyd.
11 DOLBY DIGITAL – lyser, når der afspilles en disc med
Dolby Digital-kodet lyd.
12 REMAIN – betyder, at displayet viser den resterende
spilletid for den disc, der er indsat.
13 Tegn display – viser disctiden og andre informationer.
Display