Pioneer DV-737-K - Manual (Page 87)

87
6 Ajustes de OSD (visualización en pantalla) / OSD indstillinger
Sp/Da
Nederlands
Svenska
Español
Dansk
Uso del menú “Setup”
El menú Expert (opciones avanzadas de ajuste) permite el acceso
a todas las opciones de ajuste del reproductor. Presione SETUP para visualizar o
salir del menú y el joystick o el botón ENTER para desplazarse por el menú y
seleccionar opciones. Los controles de cada menú se muestran en la parte
inferior de la pantalla.
Si una opción está atenuada (en color gris), significa que no puede cambiarse
en ese momento. Normalmente, esto se debe a que se está reproduciendo un
disco. Pare el disco y, a continuación, cambie la opción.
La selección de cualquier opción está marcada con un cuadro de color. El color
del cuadro indica el tipo de disco al que es aplicable: azul únicamente para
DVD, amarillo para DVD y CD de vídeo y verde para todo tipo de disco.
Idioma de OSD (visualización en pantalla)
• Por omisión: English
Puede elegir entre los diferentes idiomas que se ofrecen para los menús OSD.
Modo de menú Setup
• Por omisión: Expert
El modo de ajuste Expert (opciones avanzadas de ajuste) permite
el acceso a todas las opciones de ajuste del reproductor. Cambie a Basic
(opciones básicas de ajuste) si desea acceder a un conjunto de las
opciones de ajuste normalmente más utilizadas. El menú
Basic
(opciones básicas de ajuste) facilita asimismo una barra de
información en la que se explica de forma más detallada el significado de la
opción que está resaltada.
Parental Lock – Level 8
Screen Saver – Off
Background Color – Black
Setup Navigator
Setup Menu Mode
Move Exit
Expert
Basic
SETUP
General > Setup Menu Mode > Expert
Basic
Audio1 Audio2 General Language Video
OSD Language English
Audio Language - English
Subtitle Language - Japanese
Auto Language - Japanese
DVD Language - Japanese
Subtitle Display - On
Subtitle Off - Selected Subtitle
Move Exit
English
français
Español
Deutsch
Italiano
SETUP
Language > OSD Language > English
français
Deutsch
Italiano
Espa
ñ ol
Audio1 Audio2 General Language Video
Brug af Setupmenu
Setupmenuen giver dig adgang til alle afspillerens indstillinger. Tryk
på
SETUP for at se/forlade menuen, samt joystick/ ENTER knappen
for at navigere og vælge funktionerne. Betjeningen af hver menu
vises nederst på skærmen.
Hvis en funktion er grå, betyder det, at den ikke kan ændres i
øjeblikket. Dette er normalt på grund af en disc afspiller. Stop discen
og skift indstillingen.
Den aktuelle indstilling for en funktion er markeret med en farvet
boks. Farven på boksen indikerer hvilken type disc indstillingen
gælder for: Blå, kun for DVD; gul for DVD og video CD; grøn for alle
andre typer disc.
OSD language
• Standardindstilling: English
Vælg mellem OSD menuer i de tilbudte sprog.
Setupmenu
• Standardindstilling: Expert
Setupmenuen Expert giver dig adgang til alle afspillerens
indstillinger. Skift til Basic for et formindsket sæt mere almindelige
indstillinger. Basic menuen har også en informationsbjælke, der
fortæller dig mere om, hvad de fremhævede funktioner betyder.
Parental Lock – Level 8
Screen Saver – Off
Background Color – Black
Setup Navigator
Setup Menu Mode
Move Exit
Expert
Basic
SETUP
General > Setup Menu Mode > Expert
Basic
Audio1 Audio2 General Language Video
OSD Language English
Audio Language - English
Subtitle Language - Japanese
Auto Language - Japanese
DVD Language - Japanese
Subtitle Display - On
Subtitle Off - Selected Subtitle
Move Exit
English
français
Español
Deutsch
Italiano
SETUP
Language > OSD Language > English
français
Deutsch
Italiano
Espa
ñ ol
Audio1 Audio2 General Language Video