Pioneer DV-737-K - Manual (Page 79)

79
Sp/Da
Nederlands
Svenska
Español
Dansk
5 Funciones de reproducción adicionales / Flere funktioner til afspolning
Î
DVD PLAYER
PREVIOUS NEXT
STOP
RANDOM
C
CLEAR
ENTER
7
4 ¢
* Presione el joystick para
ENTER
Uso de reproducción aleatoria
Para que reproducir títulos, capítulos o pistas cada vez en
un orden diferente, utilice el modo de repetición aleatoria.
Cada título, capítulo o pista del disco se reproducirá una
sola vez, pero de forma aleatoria. Seleccione el modo de
reproducción aleatoria cuando el disco se esté
reproduciendo o esté parado.
Nota: La función de reproducción aleatoria puede
utilizarse simultáneamente con el modo de reproducción
programada o con repetición.
DVD de vídeo
Para iniciar la reproducción aleatoria
de capítulos, presione RANDOM
( ALEATORIA ) y, a continuación, ENTER .
Para iniciar la reproducción aleatoria
de títulos, presione dos veces RANDOM
( ALEATORIA ) y, a continuación, ENTER .
CD/CD de vídeo
Para iniciar la reproducción aleatoria
de pistas, presione RANDOM
( ALEATORIA ).
Botón Qué hace
RANDOM CD/CD de vídeo: Permite iniciar
la reproducción aleatoria de pistas.
DVD de vídeo: Paermite
seleccionar el modo de reproducción
aleatoria (de capítulos o títulos).
Presione
ENTER para iniciarla.
ENTER Unicamente en DVD de
vídeo: Permite iniciar la reproducción
aleatoria.
¢
Permite iniciar una nueva reproducción
aleatoria de títulos, capítulos o pistas.
4
Permite retroceder hasta el inicio del
título, capítulo o pista que se está
reproduciendo (no permite ir más atrás).
CLEAR Permite cancelar el modo de
reproducción aleatoria (la reproducción
continúa normalmente).
7
Permite cancelar el modo de
reproducción aleatoria (la reproducción
se detiene).
(BORRAR)
(ALEATORIA)
Brug af funktionen tilfældig afspilning
For at få afspilleren til at afspille titler/afsnit/spor i
en tilfældig orden, hver gang du afspillet en disc,
anvendes funktion Tilfældig afspilning. Hver titel/
afsnit/spor bliver kun afspillet én gang, men i en
tilfældig rækkefølge. Skift til funktionen Tilfældig,
når discen afspiller eller er stoppet.
Bemærk: Du kan ikke anvende funktionen
Tilfældig sammen med Program eller funktionen
Gentag.
DVD-video
For at starte afspilning af afsnit
med funktionen tilfældig, trykkes
på
RANDOM , og derefter på ENTER .
For at starte tilfældig afspilning af
titler trykkes på RANDOM to gange og
derefter på ENTER .
CD/Video CD
For at starte Tilfældig afspilning af
spor, trykkes på RANDOM .
Knapper Funktionerne
RANDOM CD/video CD: Starter
tilfældig afspilning af sporene.
DVD-video: Indstiller til
funktionen Tilfældig, (afsnit eller
titel). Tryk på
ENTER for at starte.
ENTER Kun for DVD-video: Starter
tilfældig afspilning.
¢
Starter en ny tilfældig titel/afsnit/
spor.
4
Returnerer til start på den aktuelle
titel/afsnit/spor. (Du kan ikke gå
længere tilbage end dette).
CLEAR Annullerer funktionen Tilfældig.
(Afspilningen fortsætter normalt).
7
Annullerer funktionen Tilfældig.
(Afspilningen stopper).
* Tryk på joystick for ENTER