Pioneer DV-737-K - Manual (Page 76)

76
5 Overige weergavefuncties / Fler avspelningsfunktioner
Du/Sw
Î
DVD PLAYER
PLAY STOP
REPEAT
C
CLEAR
7 3
A-B
Gebruik van de herhaalde weergave
Gebruik de herhaalfunctie om het (de) huidige
fragment/hoofdstuk/titel, de hele disc of een gedeelte
tussen twee gekozen punten op een disc te herhalen. U
kunt de herhaalfunctie gebruiken in de normale of de
geprogrammeerde weergave. Stel de herhaalfunctie in of
verander ze terwijl de disc wordt afgespeeld.
Opmerking: De functies voor herhaalde
weergave en willekeurige weergave kunnen niet
tegelijkertijd worden gebruikt.
Om de herhaalfunctie in te stellen of
te veranderen, drukt u op REPEAT . De
herhaalfunctie wordt op het scherm getoond.
Stop gewoon bij de gewenste functie.
Om de herhaalde weergave te
annuleren, drukt u op CLEAR , of stelt u
de herhaalfunctie in op
OFF (uitgeschakeld).
Om een gedeelte van een disc
onafgebroken te herhalen, drukt u
op
A - B om het beginpunt vast te leggen, en
nogmaals om het eindpunt vast te leggen
en de herhaling te starten.
Om de onafgebroken herhaling te
annuleren, drukt u nogmaals op A - B .
Om een gedeelte van een disc eenmaal
te herhalen, drukt u op A - B om het
beginpunt vast te leggen en dan op
3 om het
eindpunt vast te leggen en de herhaling te starten.
Toets Functie
REPEAT Schakelt de herhaalfunctie in. Voor DVD-
video zijn de mogelijke herhaalfuncties
titel of hoofdstuk; voor CD’s of video-CD’s
fragment of alle fragmenten.
A-B Legt het beginpunt van een te herhalen
gedeelte vast. Druk nogmaals om het
eindpunt vast te leggen en het gedeelte
onafgebroken te herhalen.
• Om het gedeelte slechts eenmaal af te
spelen, legt u het eindpunt vast door op
3te drukken.
CLEAR Annuleert de herhaalfunctie
(normale weergave wordt hervat).
7
Annuleert de herhaalfunctie
(weergave stopt).
Repeterad avspelning
Använd repetering för att spela spåret/kapitlet/titeln,
hela skivan eller ett förbestämt avsnitt på skivan
upprepade gånger. Repetering av ett spår kan begäras
under normal och programmerad avspelning.
Aktivera eller ändra repeteringsläget när skivan
spelas.
Observera: Repetering och slumpvalsavspelning
kan inte användas samtidigt.
För att aktivera eller ändra
repeteringsläget, skall du trycka på
REPEAT . Repeteringsläget visas på skärmen.
Placera markören på det läge du vill använda.
Repeteringsläget kopplas ur genom
att, trycka på CLEAR , eller ställa
repeteringsläget på OFF .
För att bestämma ett särskilt avsnitt
på skivan för repeterad
avspelning, skall du trycka på
A - B för
att ange en startpunkt, och en gång till för att
senare ange stoppunkten. Repeterad
avspelning fortsätter då mellan de två
märkena.
För att avbryta repeterad
avspelning av ett särskilt avsnitt,
skall du trycka på
A - B en gång till.
För att repetera ett särskilt avsnitt på
skivan endast en gång, skall du
trycka på
A - B för att ange en startpunkt och
sedan på
3 för att ange stoppunkten.
Avsnittet spelas därefter en gång.
Tangent Funktion
REPEAT Aktiverar repeteringsläget. Med en
DVD-Video-skivan kan du repetera en
titel eller ett kapitel; för CD- och Video
CDs-skivor kan du repetera ett eller
alla spår.
A-B Anger en startpunkt för A-B
repetering. Tryck en gång till för att
ange stoppunkten för A-B repetering.
• För att spela A-B stycket endast en
gång skall du markera slutpunkten
genom att trycka på
3.
CLEAR Kopplar ur repeteringsläget
(avspelningen fortsätter som vanligt).
7
Kopplar ur repeteringsläget
(avspelningen stannar).