Pioneer DV-737-K - Manual (Page 145)

145
11 Información adicional / Yderligere
Sp/Da
Nederlands
Svenska
Español
Dansk
Afspilningen af billeder stopper, og
betjeningsknapperne kan ikke bruges.
Tryk på
7 og start afspilningen igen (3).
Sluk for strømmen og tænd igen med afbryderen på
FRONTPANELE t.
Nye indstillinger på skærmen i Setupmenuene
virker ikke, medens en disc afspilles.
• Nogle indstillinger kan ændres, medens en disc afspilles, men
der er nogle, der er ineffektive, indtil discen stoppes og
genstartes. Dette er ikke nogen funktionsfejl.
Foretag indstillingerne igen, når afspilleren er stoppet.
Tryk på
7, og start afspilningen (3). Bemærk at når man
foretager indstillinger i Setupmenuerne kan man annullere
funktionen
RESUME .
Indstillingerne annulleres.
• Når der afbrydes for strømmen på grund af strømfejl eller hvis
stikket tages ud af stikkontakten annulleres alle
indstillingerne.
Inden stikket tages ud af stikkontakten, skal man på
fjernbetjeningen kontrollere om der står
-- OFF -- på displayet.
Tryk på POWER på frontpanelet for at slukke for afspilleren.
Intet billede/ingen farver.
• Forkerte videotilslutninger.
Kontroller om tilslutningerne er korrekte, og at stikkene er trykket
helt ind.
• Forkerte interne indstillinger af afspilleren.
Hvis der bruges AV eller component tilslutninger, skal man
kontrollere, at
Video Out indstillingerne i Setupmenuen
svarer til egenskaberne for det TV eller monitor, der bruges ( side
91).
• Indstillingerne for TV/monitor eller AV forstærker er forkerte.
Kontroller i betjeningsvejledningen for det tilsluttede udstyr.
• Omskifteren på bagpanelet er indstillet forkert.
Hvis der anvendes component tilslutninger, skal omskifteren på
bagpanelet ændres til
525i(480i).
Skærmen er trukket ud i bredden eller
aspektforholdet ændret sig ikke.
• Indstillingen af TV Screen i Setupmenuen er forkert.
Indstil TV Screen funktionen så den passer til det TV/monitor,
du anvender ( side 91 og 153).
La reproducción de la imagen se detiene y no
pueden utilizarse los botones de operación.
Presione el
7
y, a continuación, inicie otra vez la reproducción
(
3).
Apague la unidad y enciéndala otra vez utilizando el interruptor
POWER ( ENCENDIDO / APAGADO )del panel delantero.
Los nuevos ajustes realizados en los menús en
pantalla (Setup) mientras se está reproduciendo un
disco no son efectivos.
• Algunos pueden cambiarse mientras se está reproduciendo un
disco, pero no serán efectivos hasta que se pare el disco y se
reinicie otra vez. Esto no significa que funcione mal.
Haga el mismo ajuste cuando el reproductor esté parado.
Presione el
7
y, a continuación, inicie otra vez la reproducción
( 3). Tenga en cuenta que al hacer ajustes en los menús en
pantalla (Setup) puede cancelar la función RESUME
( CONTINUAR ).
Los ajustes están cancelados.
• Si se corta la alimentación debido a un fallo de suministro o
porque se desenchufa la unidad, los ajustes se cancelarán.
Antes de desenchufar el cable de alimentación, presione en el
mando a distancia para comprobar que
-- OFF
( DESACTIVADO )-- desaparece de la pantalla y, a continuación,
presione POWER ( ENCENDIDO / APAGADO )en el panel
delantero para apagar el reproductor.
No hay imagen/No hay color.
• Conexiones de vídeo incorrectas.
Compruebe que las conexiones son correctas y que las clavijas
están completamente insertadas.
• Los ajustes internos del reproductor son incorrectos.
Si utiliza AV o conexiones de componente, asegúrese de que el
ajuste
Video Out (Salida de vídeo) en el menú Setup
corresponde a las posibilidades del televisor o monitor que se está
utilizando (
página 91).
• Los ajustes del televisor, monitor o amplificador AV son
incorrectos.
Compruebe el manual de instrucciones del equipo conectado.
• El interruptor del panel posterior está en la posición incorrecta.
Si utiliza conexiones de componente, ponga el interruptor del
panel posterior en
525i(480i).
La pantalla está estirada o el aspecto no cambia.
• El ajuste de TV Screen (Pantalla de TV) en el menú
Setup es incorrecto.
Ajuste la opción TV Screen (Pantalla de TV) para que
coincida con el televisor o monitor que está utilizando
(
páginas 91 y 153).