Pioneer DV-737-K - Manual (Page 149)

149
11 Información adicional / Yderligere
Sp/Da
Nederlands
Svenska
Español
Dansk
No puede escucharse audio de alta frecuencia de
muestreo a través de la salida digital.
• La opción de ajuste 96kHz PCM Out esta ajustada en
96kHz 3 48kHz.
Desactívela 96kHz.
• Como medida de protección contra copia, algunos discos DVD
no generan salida de audio de
96 kHz.
En este caso, incluso aunque se seleccione 96kHz, el
reproductor generará automáticamente una salida de audio a 48
KHz. Esto no significa que funcione mal.
No hay audio o el audio está distorsionado.
• Algunos discos DVD no generan salida digital de audio.
Cambie el amplificador a las salidas analógicas del reproductor.
• Suciedad, polvo, etc. en el disco.
Limpie el discoc ( página 131).
• Las interconexiones no están completamente insertadas en los
terminales (o bien no están conectadas).
Compruebe que todas las interconexiones están firmemente
insertadas.
• Clavijas o terminales sucios u oxidados.
Limpie las clavijas o los terminales.
• Conexión del cable de audio incorrecta.
Compruebe las conexiones de audio ( página 20).
• La salida del reproductor está conectada a las entradas fono del
amplificador (plato giratorio).
Conéctelas a cualquier conjunto de entradas excepto fono.
• El disco está detenido temporalmente.
Presione los botones
3 ó 8 para salir del modo de pausa.
• Ajustes del amplificador incorrectos.
Compruebe que el volumen está activado, los altavoces
conectados, la función de entrada correctamente establecida, etc.
El audio analógico es correcto, pero parece que no
hay señal de audio digital.
• Opciones de ajuste incorrectas en el menú Audio 1 .
Asegúrese de que la opción de ajuste Digital Out (Salida
digital) está activada (On) (página 107).
Compruebe que las opciones Dolby Digital y DTS son
idóneas para su amplificador—consulte el manual de
instrucciones del amplificador.
Kan ikke lytte til highsamplet lyd via det digitale
udtag.
• 96kHz PCM Out er indstillet til 96kHz 3 48kHz.
Indstil den til 96kHz.
• Som en kopibeskyttelse kan nogle DVDere ikke spille
96 kHz lyd.
I sådanne tilfælde, selv om 96kHz vælges, vil afspilleren
automatisk spille lyden ved 48 kHz. Dette er ikke nogen
funktionsfejl.
Ingen lyd eller lyden er forvrænget.
• Nogle DVD disc spiller ikke digital lyd.
Tilslut din forstærker til afspillerens analoge udtag.
• Snavs, støv etc., på discen.
Rengør discen ( side 131).
• Stikkene er ikke trykket helt ind i terminalerne, (eller slet ikke
tilsluttet).
Kontroller om alle stikkene er trykket helt ind.
• Snavsede eller oxiderede stik/terminaler.
Rengør stikkene/terminalerne.
• Forkerte lydkabel forbindelser.
Kontroller lydtilslutningerne ( side 21).
• Afspillerens udtag er tilsluttet til forstærkerens Phono
(vendbare) indgange.
Tilslut til et andet sæt indgange end Phono.
• Discen er sat på pause.
Tryk på
3 eller 8 for at afslutte pausefunktionen.
• Forkert forstærkerindstilling.
Kontroller at der er skruet op for lyden, og at der er tændt for
højttalerne. At inputfunktionen er korrekt indstillet, etc.
Den analoge lyd er OK, men der synes ikke at være
noget digitalt lydsignal.
• Forkert indstilling i Audio 1 menuen.
Kontroller at indstillingen Digital Out er indstillet til On
( side 107).
Kontroller om indstillingerne for Dolby Digital og DTS
passer til din forstærker.— Se i forstærkerens
betjeningsvejledning.