Subtitle off (desactivar subtitulos) (menú expert), Afbryd undertekster (ekspertmenu), 9 ajustes de idioma / sprogindstillinger – Pioneer DV-737-K User Manual
Page 119: Nederlands svenska español dansk, Subtitle off (desactivar subtítulos), Afbryd undertekster
119
9 Ajustes de idioma / Sprogindstillinger
Sp/Da
Nederlands
Svenska
Español
Dansk
Subtitle Off (Desactivar subtítulos)
(menú Expert)
• Ajuste por omisión:
Selected Subtitle (Subtítulo
seleccionado)
Algunos discos muestran subtítulos incluso aunque la opción de
ajuste Subtitle Display (Mostrar subtítulos) (
página 117) esté
desactivada (off). En este caso, puede hacer que los idiomas
aparezcan en el mismo idioma que el preferido para audio (
With
Audio (Con audio)), o bien en el idioma preferido para los
subtítulos (
Selected Subtitle (Subtítulo
seleccionado)). Si los ajustes Idioma automático y Idioma de
subtítulos son iguales, ambas opciones producirán el mismo
resultado.
OSD Language – English
Audio Language – English
Subtitle Language – English
DVD Language – English
Subtitle Off Selected Subtitle
Auto Language – On
Subtitle Display - On
Move
Exit
With Audio
Selected Subtitle
SETUP
Selected Subtitle
Language > Subtitle Off > With Audio
Audio1 Audio2
General
Language
Video
Afbryd undertekster
(Ekspertmenu)
• Standardindstilling:
Selected Subtitle
Nogle disc viser underteksterne, selv om indstillingen Vis
undertekster (
side 117) er sat til off. I disse tilfælde kan du enten
på vist underteksterne på samme sprog som dit foretrukne lydsprog,
(
With Audio), eller på dit foretrukne undertekst sprog (Se-
lected Subtitle). Hvis indstillingerne Lydsprog og Undertekster-
sprog er de samme for begge disse valg, bliver resultatet det samme.
OSD Language – English
Audio Language – English
Subtitle Language – English
DVD Language – English
Subtitle Off Selected Subtitle
Auto Language – On
Subtitle Display - On
Move
Exit
With Audio
Selected Subtitle
SETUP
Selected Subtitle
Language > Subtitle Off > With Audio
Audio1 Audio2
General
Language
Video