Pioneer DV-737-K - Manual (Page 109)

109
8 Ajustes de audio / Lydindstillinger
Sp/Da
Nederlands
Svenska
Español
Dansk
TruSurround y Virtual Dolby Digital
TruSurround utiliza tecnología que simula sonido envolvente
utilizando dos altavoces. Virtual Dolby Digital funciona
conjuntamente con fuentes de audio Dolby Digital para crear un
sonido envolvente realista. Virtual Dolby Digital se selecciona
automáticamente cuando se cargan fuentes Dolby Digital.
TruSurround y el símbolo son marcas registradas de SRS Labs,
Inc. en los Estados Unidos y otros países seleccionados. La tecnología
TruSurround se incorpora bajo licencia de SRS Labs, Inc.
Audio DRC
• Por omisión: Off (Desactivado)
Cuando se visualizan discos DVD Dolby Digital a bajo volumen, es
fácil que los sonidos bajos se pierdan por completo— incluido parte
del diálogo. Si se activa la opción de ajuste
Audio DRC
(compresión de la gama dinámica de audio) pueden elevarse los
sonidos más bajos mientras se mantienen controlados los picos).
El ajuste Off (Desactivado) deja intacta la dinámica original;
High ”comprime” al máximo esta dinámica, pero la diferencia
exacta de sonido entre las opciones depende del material que se esté
visualizando.
Recuerde: El ajuste “Audio DRC” solamente es efectivo con
fuentes de audio Dolby Digital.
Audio DRC l
Virtual Surround – Off
Move Exit SETUP
High
Medium
Low
Off
Audio1 Audio2 General Language Video
Audio 2 > Audio DRC > High
Medium
Low
Off
TruSurround og Virtual Dolby Digital
TruSurround anvender en teknologi, der simulerer en multichannel
surround sound med to højttalere. Virtuel Dolby Digital arbejder
sammen med Dolby Digital lydkilder for at skabe en realistisk
surround sound. Virtuel Dolby Digital vælges automatisk, når der
indsættes en Dolby Digital disc.
TruSurround og symbolet er varemærker for SRS Labs, Inc. i
USA og andre udvalgte. TruSurround teknologien er fremstillet på
licens fra SRS Labs, Inc.
Audio DRC
• Standardindstilling: Off
Når man ser på Dolby Digital DVDere med lav lydstyrke, kan man let
miste low level lydeffekten helt , — inklusive noget af dialogerne. Ved
at skifte til indstillingen
Audio DRC (Dynamic Range Compres-
sion), kan man hjælpe tingene på vej ved at hæve low level
lydniveauet, medens man holder det lave lydniveau i højttalerne.
Indstillingen Off lader den originale dynamik intakt. High
‘presser’ dynamikken mest, men helt præcist hvor stor forskel du kan
høre mellem indstillingerne vil afhænge af det materiale, du ser.
Husk: Audio DRC er kun effektiv sammen med Dolby Digital lyd.
Audio DRC l
Virtual Surround – Off
Move Exit SETUP
High
Medium
Low
Off
Audio1 Audio2 General Language Video
Audio 2 > Audio DRC > High
Medium
Low
Off