Artesyn Centellis 4410 (AXP-1410) Installation and Use (July 2014) - Manual (Page 29)

Safety Notes
AXP 1410 Installation and Use (6806800H70L) 29
 The DC supply source shall be located within the same premises as this equipment.
 Switching or disconnecting devices shall not be in the earthed circuit conductor between
the DC source and the point of connection of the earthing electrode conductor.
French translation: Cet appareil est conçu pour permettre le raccordement du conducteur relié
à la terre du circuit d'alimentation c.c. au conducteur de terre de l'appareil. Pour ce
raccordement, toutes les conditions suivantes doivent être respectées:
 Ce matériel doit être raccordé directement au conducteur de la prise de terre du circuit
d'alimentation c.c. ou à une tresse de mise à la masse reliée à une barre omnibus de terre
laquelle est raccordée à l'électrode de terre du circuit d'alimentation c.c.
 Les appareils dont les conducteurs de terre respectifs sont raccordés au conducteur de
terre du même circuit d'alimentation c.c. doivent être installés à proximité les uns des
autres (p.ex., dans des armoires adjacentes) et à proximité de la prise de terre du circuit
d'alimentation c.c. Le circuit d'alimentation c.c. ne doit comporter aucune autre prise de
terre.
 La source d'alimentation du circuit c.c. doit être située dans la même pièce que le matériel.
- Il ne doit y avoir aucun dispositif de commutation ou de sectionnement entre le point de
raccordement au conducteur de la source d'alimentation c.c. et le point de raccordement
à la prise de terre.
Connectors and Cabling
System Damage
RJ-45 connectors on some products are either twisted-pair Ethernet (TPE) or E1/T1/J1 network
interfaces. Connecting an E1/T1/J1 line to an Ethernet connector may damage your system.
 Make sure that TPE connectors near your working area are clearly marked as network
connectors.
 Verify that the length of an electric cable connected to a TPE bushing does not exceed
100 m.
 Make sure the TPE bushing of the system is connected only to safety extra low voltage
circuits (SELV circuits).
 If in doubt, ask your system administrator.