Panasonic NV-RX1-2-5 - Manual (Page 97)

NEDERLANDS РУССКИМ ЯЗЫК
Voorzorgsmaatregelen tagen
condensvorming
■ Symptomen van condensvorming
Wanneer de volgende Symptomen zieh voordoen, heeft condens
zieh in de Movie Camera gevormd.
О De „ию/Щ” indicatie in de zoeker.
(Enige seconden later zai de Movie Camera zichzelf
automatisch uitschakelen.)
Ф Wanneer u de Movie Camera inschakelt, schakelt deze
zichzelf automatisch weer uit.
(De Movie Camera schakelt zichzelf echter ook uit v/anneer
de accu uitgeput is.)
■ Oplossing
1. Wacht enkele uren alvorens de Movie Camera weer te
bedienen.
(De precieze tijd hangt af van de omgevingsomstandigheden.)
2. Schäkel de Movie Camera in.
3. Controleer dat de condens-indicatie niet meer wordt afgebeeld.
4. Wacht voor de zekerheid nog een uur langer.
■ Opmerkingen omtrent condensvorming
•Condensvorming kan optreden wanneer de Movie Camera
plotseling wordt overgebracht van een koude omgeving naar
een warme en vochtige omgeving.
Om in een dergelijk geval condensvorming te voorkomen, houdt
u de Movie Camera bijv. in een zorgvuldig gesloten plastic zak of
lets dergelijks gedurende 1 of 2 uur alvorens op de nieuwe plaats
op te nemen of de Movie Camera te bewaren.
•Gezien condens zieh geleidelijk vormt, kan enige condens reeds
in de Movie Camera aanwezig zijn voordat de condens-indicatie
begint teknipperen.
•In een buitengewoon koude omgeving kan cortdens bevriezen.
Aangezien de Movie Camera ijs niet kan waarnemen, zai de
condens-indicatie niet verschijnen totdat hei ijs is gesmolten.
Меры предосторожности во избежание
конденсации влаги
■ Симптомы, указывающие на конденсацию
влаги
Конденсация влаги сформировалась внутри видеокамеры в
случае появления следующих симптомов.
О
В видоискателе мигает индикация конденсации влаги
“ию/Ш”.
(Через несколько секунд произойдет автоматическое
выключение видеокамеры.)
© При включении видеокамеры она самовыключается.
(Заметьте, что видеокамера самовыключается также в
случае истощения батарейного блока!)
■ Меры
1. Подождите несколько часов перед тем, как
использовать видеокамеру снова.
(Продолжительность времени зависит от окружающих
условий.)
2. Включите видеокамеру,
3. Убедитесь в том, что инидикация конденсации влаги уже
не показывается.
Подождите еще один час для надежности. 4.
■ Заметки относительно конденсации влаги
•Конденсация влаги может сформироваться при внесении
видеокамеры из холодного окружения е теплое или
влажное место.
Для предотвращения конденсации влаги держите
видеокамеру в плотно закрытом пластиковом пакете и т.п.
в течение 1 или 2 часов перед съемкой или хранением
видеокамеры в новом месте.
•Так как конденсация влаги образуется постепенно,
некоторое количество влаги может быть уже
сконденсировано внутри видеокамеры еще до того, как
индикация конденсации начнет мигать.
•В очень холодном месте может произойти замерзание
влаги с превращением ее в изморозь. Так как
видеокамера не может распознать изморозь, индикация
конденсации не будет высвечиваться до тех пор, пока
изморозь не растает, превратившись во влагу.
105