Panasonic NV-RX1-2-5 - Manual (Page 76)

3
4
5
FRANÇAIS
Comment filmer en mode mise au
point manuel
Régler le sélecteur [AE] sur “MNL”.
• L’indication “MNL” apparaît dans le viseur.
• Il est aussi possible de régler le sélecteur [AE] sur
l’une des autres positions, sauf “AUTO”.
Appuyer sur la touche [FOCUS].
• L’indication “MF” O apparaît dans le viseur.
“MF” signifie mise au point manuelle.
Maintenir le levier de zoom [W • T] poussé
vers “T” pour rapprocher le sujet ©.
Tourner la bague de mise au point pour
régler la mise au point.
Pousser le levier de zoom [W*T] vers “W”
pour éloigner le sujet comme voulu (g).
Remarque:
Pour effectuer une mise au point manuelle précise,
toujours rapprocher le sujet au zoom au maximum, de
manière que le sujet apparaisse aussi grand que
possible dans le viseur.
Ainsi, il sera plus facile de se rendre compte sur l’image
du viseur à quelle position de la bague de mise au point
le sujet sera le plus précisément mis au point.
Si l'on a effectué le réglage de la mise au point manuelle
en position grand angle et qu’on a ensuite rapproché le
sujet au zoom, il peut alors devenir apparent que la mise
au point sur le sujet n’a pas été précisément effectuée.
■ Pour annuler le mode mise au point manuei
Appuyer sur la touche [FOCUS] pour faire disparaître
l'indication “MF".
Ou bien régler le sélecteur [AE] sur “AUTO”.
4
5
ENGLISH
How to Shoot in the Manual Focus
Mode
Set the [AE] Selector to “MNL”.
•The “MNL” Indication appears in the Viewfinder.
• It is also possible to set the [AE] Selector to one of
the other positions, except “AUTO”.
Press the [FOCUS] Button.
•The “MF” Indication O appears in the Viewfinder.
“MF” means Manual Focus.
Keep pushing the [W-T] Zoom Lever
toward “T” to zoom in on the subject ©.
Turn the Focus Ring to adjust the focus.
Push the [W • T] Zoom Lever toward “W” to
zoom out as desired
Note:
For precise manual focus adjustment, always fully zoom
in on the subject, so that the subject appears as large as
possible in the Viewfinder. In this condition, it is easier to
judge by the picture in the Viewfinder at what position of
the Focus Ring the subject is precisely focused.
If you performed the manual focus adjustment in the
wide-angle setting and you subsequently zoomed in on
the subject, it might then become apparent that it is not
precisely focused.
■ To Cancel the Manual Focus Mode
Press the [FOCUS] Button to make the “MF” Indication
disappear.
Or reset the [AE] Selector to “AUTO”.
82