Panasonic NV-RX1-2-5 - Manual (Page 65)

NEDERLANDS русский язык
Opnemen met natuurlijke kleuren
[TI Opnemen met automatische
witbalansafstetling
Nadat u de [AE] keuzeschijf in de stand „AUTO” heeft
gezet, kunt u onder nagenoeg alle
belichtingsomstandigheden opnemen met behoud van
de natuurlijke kleuren.
Opmerkingen:
1. Indien u de Movie Camera van buiten naar binnen
neemt tijdens het opnemen met de automatische
witbalansafstelling, zai het beeid aanvankeüjk een
enigszins rode tint krijgen, maar geleidelijk zijn
natuurlijke kleuren terugkrijgen.
2. Wees voorzichiig de witbalans sensor (T) niet af te
dekken met uw hand, enz. tijdens het opnemen.
3. Bij het inschakelen van de Movie Camera rieht u deze
Op het Object dat u wilt opnemen. Hierdoor zaI de
witbalansafstelling nauwkeuriger zijn.
• In het geval de [AE] keuzeschijf in een andere stand
dan de „AUTO” stand is gezet en de „tAj" indicatie in
de zoeker wordt afgebeeld, kunt u de automatische
witbalansafstellingsfunctie kiezen door op de [W.B]
toets te drukken zodat deze indicatie verdwijnt.
• In het geval de „(s!Ld” indicatie niet in de zoeker @
wordt afgebeeld, Staat de Movie Camera in de
automatische witbalansafstellingsfunctie.
Съемка с натуральной
цветностью
ГГ Съемка с автоматической
регулировкой баланса белого
При установке регулятора [АЕ] в положение “AUTO”
Вы можете производить съемку сцен с натуральной
цветностью практически при любых условиях
освещения.
Примечания:
1. При переноске видеокамеры с улицы во внутрь
помещения во время съемки с использованием
автоматической регулировки баланса белого,
изображение сначала приобретает красноватый
оттенок, но затем постепенно восстанавливает
натуральную цветность.
2. Во время съемок не закрывайте рукой и т.п.
датчик баланса белого ©,
3. При включении видеокамеры направляйте ее на
объект, который Вы желаете снимать, В это
случае, регулировка баланса белого будет более
точной.
• В случае, если регулятор [АЕ] установлен в
положение, отличное от положения “AUTO”, и в
видоискателе высвечивается индикация “ ”, Вы
можете выбрать режим автоматической
регулировки баланса белого путем нажатия кнопки
[W.B] с целью гашения этой индикации.
• В случае, если индикация “ ” не высвечивается в
видоискателе (2), видеокамера находится в режиме
автоматической регулировки баланса белого.
69