Panasonic NV-RX1-2-5 - Manual (Page 63)

NEDERLANDS русский язык
(De volgende functie is alleen beschikbaar op het
model NV-RX5EG.)
Gebruik van de
beeldstabilisatorfunctie
Deze functie is in het bijzonder praktisch tijdens de
volgende opname-situaties:
1. Bij het inzoomen op een ver verwijderd object.
2. Bij het filmen tijdens het lopen.
3. Bij het filmen vanuit een rijdende auto.
Zet de [Щ] keuzeschijf in de stand „ON”.
• De beeldstabiiisatior-indicatie „ ” verschijnt in
de zoeker.
Onder de volgende opname-omstandigheden kan het
beeldstabilizerende effekt onvoldoende zijn:
• Een object met horizontale of vertikale strepen
• Een plat object
• Een donker object
(In die geval knippert de super-beeldstabilisator-
indicatie ” in de zoeker. Zorg voor meer licht.)
• Een object onder meerdere fluorescerende lampen
• Een snel bewegend object
• Een object met een platte achtergrond
■ Annuleren van de super-
beeldstabilisatorfunctie
Zet de [ @ ] keuzeschijf in de stand „OFF”.
Opmerkingen:
1. In het geval u de super-beeldstabllisatorfunctie
gebruikt, wordt de sluitersnelheld automatisch
ingesteld op 1/125 seconde.
2. Het annuleren van de beeldstabilisatorfunctie stelt
tevens de sluitersnelheid terug op 1/50 sekonde.
Echter na het kiezen van de sportfunctie zai het
annuleren van de beeldstabilisatorfunctie de
sluitersnelheid niet terugstellen op 1/50 sekonde.
(Следующей функцией снабжена только модель
NV-RX5EG.)
Использование функции
стабилизатора изображения
Эта функция является особенно практичной в
следующий съемочных ситуациях:
1. Наезд видеокамеры на отдаленный предмет.
2. Съемка при ходьбе.
3. Съемка с движущегося автомобиля.
1 Установите регулятор [ ® ] в положение
“ОМ”.
• В видоискателе появляется индикация
стабилизатора изображения “ Ш
Стабилизация изображения может быть
недостаточной в следующих съемочных
условиях:
• Предмет с горизонтальными или вертикальными
полосами
• Плоский предмет
•Темный предмет
(В видоискателе мигает индикация стабилизатора
изображения “ Ш'"-)
Следует увеличить освещенность предмета,
• Предмет, освещенный множеством
флуоресцентных ламп
• Быстро движущийся предмет
• Предмет на гладком фоне
■ Отмена функции стабилизатора изображения
Установите регулятор [ Щ ] в положение “ОЕР”.
Примечания:
1. При использовании функции стабилизатора
изображения скорость затвора автоматически
подстраивается на 1/125 сек.
2. При отмене функции стабилизатора изображения
скорость затвора устанавливается на 1/50 сек.
Однако,
после выбора режима Спорта или
режима Портрета установка скорости затвора на
1/50 сек при отмене функции стабилизатора
изображения не производится,
67