Panasonic NV-RX1-2-5 - Manual (Page 83)

NEDERLANDS РУССКИМ язык
Opnemen van snel bewegende
Objecten
Deze functie stelt u in Staat snelle actie scène’s op te
nemen, zoals tennis of een andere sport, met minimale
vervaging.
■ Gebruiken van de sportfunctie
ln de sportfunctie wordt de siuitersneiheid automatisch
ingesteld (tussen 1/50 en 1/500 seconde)
overeenkomstig de helderheid van het object, zodat het
beeid scherp en stabie) is, zelfs wanneer snelle
bewegingen worden opgenomen.
Wanneer scenes opgenomen in de sportfunctie later op
een videorecorder worden weergegeven, kunnen
stilstaand'beeldweergave en vertraagde beeldweergave
met zeer scherpe beeldcontouren en schitterende details
verkregen worden.
Opmerkingen:
1, Het object moet beider belicht zijn onder zonlicht of
een andere Sterke üchtbron, met weinig schaduw.
2. Wanneer u opneemt onder fluorescerende,
kwikdamp- of nathum-lampen, enz., zai het beeid
door flikkering nadelig beinvloed worden.
3. Wanneer een scène opgenomen in de sportfunctie
wordt weergegeven in de normale weergavefunctie,
iS het mogelijk dat de bewegingen van het beeid niet
zo vloeiend zijn als normaal.
4, In het geval u opneemt onder zwakke beiichting,
knippert de „ indicatie om u te waarschuwen dat
het mogelijk is dat de sportfunctie niet effectief is,
1 Zet de [AE] keuzeschijf in de stand „ ”
(sportfunctie).
•De „ ^ ” indicatie wordt in de zoeker afgebeeld.
■ Terugkeren naar de normale opnamefunctie
Zet de [AE] keuzeschijf terug in de stand „AUTO”.
Съемка быстро движущихся
объектов
Эта функция позволяет Вам производить съемку
быстропроисходящих событий таких, как, например,
теннисный матч или другие виды спорта, с
наименьшей размытостью изображения.
■ Использование режима Спорта
В режиме Спорта скорость затвора автоматически
регулируется (между 1/50 сек и 1/500 сек) в
соответствии с яркостью объекта так, что
изображение является резким и стабильным, даже
при съемке быстрых движений,
При воспроизведении Вами сцен, записанных в
режиме Спорта, на ВКМ, Вы можете наслаждаться
режимами воспроизведения стоп-кадра или
медленного воспроизведения с очень резкими и
детальными изображениями.
Примечания:
1. Предмет должен быть ярко освещен солнечным
светом или другим сильным светом с малой
затененностью.
2. При съемках с использованием
флуоресцентных, ртутных или натриевых ламп
качество изображения будет ухудшено
вследствие мигания.
3. Движение предмета может быть не таким
плавным, как обычно, если сцена, снятая в
режиме Спорта, воспроизводится в режиме
нормального воспроизведения.
4. Если Вы производите съемку при слабом
освещении, происходит мигание индикации
“ ”, предупреждая, что режим Спорта может
стать не эффективным.
1 Установите регулятор [АЕ] в положение
“ ^ ” (режим Спорта).
• В видоискателе появляется индикация “ ”.
■ Для возвращения в режим нормальной
съемки
Выставьте регулятор [АЕ] обратно в положение
“AUTO”.
91