Panasonic NV-RX1-2-5 - Manual (Page 44)

2
3
FRANÇAIS
Nettoyage du caméscope
pf] Nettoyage du viseur
1 Tourner le viseur dans le sens inverse des
aiguilies d’une montre, puis le sortir.
Retirer la poussière à l’aide d’une brosse
soufflante (vendue séparément).
Pour remettre le viseur, aligner la partie en
U O âvec la rainure Q, insérer le viseur
puis le tourner dans le sens des aiguilles
d’une montre.
Nettoyage corps et de l’objectif du
caméscope
Remarques:
1. Ne jamais utiliser de benzène, de diluant pour
peinture ni de produit chimique pour le nettoyage car
cela pourrait affecter la couleur ou endommager le
boîtier.
2. Lorsque l’on utilise un chiffon traité chimiquement
pour le nettoyage, suivre attentivement les
instructions d’utilisation.
• Essuyer le caméscope avec un chiffon propre et sec.
Ne jamais utiliser de liquides de nettoyage ni de
produit chimique,
• Pour nettoyer l’objectif, utiliser exclusivement une
brosse soufflante (utilisée pour les appareils photos)
ou des papiers spéciaux pour nettoyer les objectifs
(utilisés pour les lunettes et les appareils photos).
ENGLISH
How to Clean the Movie Camera
|T] How to Clean the Viewfinder
1 Turn the Viewfinder counterclockwise and
pull it off.
2 Remove dust with a blower brush (not
supplied).
3 To re-attach the Viewfinder, align the
U-shaped part o with the groove e, insert
the Viewfinder and then turn it clockwise.
^ How to Clean the Movie Camera Body
and Lens
Notes:
1. Do not use benzine, thinner or other chemicals for
cleaning, because they could change the colour and
damage the surface of the camera body.
2. When using a chemically treated cloth for cleaning,
carefully follow the Instructions for its use.
•Wipe the Movie Camera with a clean, dry cloth.
Never use cleaning fluid or other chemicals.
•Clean the lens only with a blower brush (used for
photo cameras) or special lens cleaning tissue
(used for glasses and cameras).
48