Panasonic NV-RX1-2-5 - Manual (Page 26)

FRANÇAIS ENGLISH
■ Pour arrêter momentanément la prise de
vues
1 Appuyer sur la touche marche/arrêt.
■ Pour arrêter la prise de vues
2 Appuyer sur la touche marche/arrêt pour
arrêter momentanément la prise de vues,
puis enfoncer l’interrupteur [POWER], (Le
caméscope se met hors circuit.)
■ Signaux d’index (VISS)
Les signaux d’index permettent d’utiliser la fonction de
recherche d’index VHS et la fonction d’exploration de la
bande lorsque la bande est lue sur un magnétoscope
équipé de ces fonctions.
Dans les cas suivants, un signal d’index est
enregistré automatiquement et l'indication “INDEX”
clignote brièvement dans le viseur pendant qu'un
signal d’index est enregistré:
• Lorsqu’on amorce la prise de vues pour la première
fois après avoir fixé le bloc-batterie.
• Lorsqu'on recommence la prise de vues après avoir
changé de cassette ou après avoir appuyé sur la
touche [VCR/CAMERA].
|21 Comment vérifier la fin d’une
séquence enregistrée
Pour les scènes importantes particulièrement, l’utilisation
de cette fonction de temps en temps pendant les prises
de vues permet de vérifier si la prise de vues se fait
normalement,
Vérifiez une séquence enregistrée en mode pause
d’enregistrement.
1
Appuyer brièvement sur la touche
[◄◄]
tout en regardant dans le viseur.
• L’indication “CHK" apparaît dans le viseur. Les
images des 2 dernières secondes de la séquence
précédemment enregistrée sont reproduites dans
le viseur. Ensuite, le caméscope retourne
automatiquement au mode pause
d’enregistrement. “CHK” signifie vérification.
■ To Pause during Shooting
1 Press the Start/Stop Button.
■ To Stop Shooting
2 After putting the Movie Camera into the
Shooting Pause Mode, turn in the
[POWER] Switch. (The Movie Camera
switches off.)
■ Index Signals (VISS)
Index signals let you use the VHS Index Search or Intro
Scan Function when playing back the tape on a VCR
equipped with these functions.
In the following cases, an index signal is recorded
automatically and the “INDEX” Indication flashes
briefly in the Viewfinder while an index signal is
being recorded:
•When you start recording for the first time after
attaching the Battery Pack.
•When you restart recording after exchanging a video
cassette or after pressing the [VCR/CAMERA] Button.
How to Check the End of a Recorded
Scene
For especially important scenes, use this function from
time to time when shooting to confirm that recording has
been performed correctly.
Check a Recorded Scene while in the Shooting
Pause Mode.
1
Look in the Viewfinder and briefly press
the [◄■4] Button at the same time.
•The “CHK” Indication appears in the Viewfinder.
The final 2 seconds of the last recorded scene are
played back in the Viewfinder before the Movie
Camera returns to the Shooting Pause Mode.
“CHK” means Check.
30