Infaden en uitfaden van beeid en geluid – Panasonic NV-RX1-2-5 User Manual
Page 61
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
NEDERLANDS
РУССКИМ язык
Infaden en uitfaden van beeid en
geluid
■ Gebruiken van de infaden en uitfaden
functies
Het infaden O en uitfaden © van beeid en geluid kan
gemakkelijk met een enkele toets worden bewerkstelligd.
Infaden
Aan het begin van een film, enz. wordt infaden vaak
toegepast. Bijvoorbeeld, na het opnemen van de titel, de
eerste scène met de infaden functie beginnen is
bijzonder effectief.
1
Houd de [FADE] toets ingedrukt terwijl de
Movie Camera in de opnamepauzestand
Staat.
• Het beeid in de zoeker verdwijnt geleidelijk. Nadat
het volledig is verdwenen:
2
Druk de start/stop toets in terwijl u de
[FADE] toets ingedrukt houdt om met het
opnemen te beginnen.
3
Laat na ongeveer 3 seconden de [FADE]
toets los. Het beeid verschijnt geleidelijk
weer in de zoeker.
Uitfaden
Uitfaden wordt toegepast om een zacht einde te
verkrijgen of (tezamen met infaden) een zachte
overgang van de ene scène naar de volgende.
1
Druk tijdens opnemen de [FADE] toets in
op het punt vanwaar u wenst te beginnen
met uitfaden.
2
Nadat het beeid volledig uit de zoeker is
verdwenen, drukt u op de start/stop toets
om met het opnemen te stoppen.
• De Movie Camera
Staat
nu in de
opnamepauzestand.
3
Laat de [FADE] toets los.
Плавное введение и плавное
выведение изображения и звука
■ с использованием функций плавного
введения и плавного выведения
Плавное введение © и плавное выведение ©
изображения и звука могут быть легко выполнены с
использованием одной кнопки.
Плавное введение
Плавное введение часто используется в начале
видеофильма и т.д. Например, после записи титров
начало первой сцены очень эффективно с
использованием функции плавного введения.
1
Держите нажатой кнопку [FADE] в
режиме съемочной паузы.
• Изображение в видоискателе исчезает
постепенно.
Когда оно полностью исчезнет:
При нажатой кнопке [FADE] нажмите
кнопку Старт/Стоп для начала съемки.
Высвободите кнопку [FADE] спустя
приблиз. 3 секунды.
2
3
Плавное выведение
Плавное выведение используется для создания
мягкой концовки либо (вместе с плавным
введением) для мягкого перехода от одной сцены к
последующей.
1
Нажмите кнопку [FADE] в режиме
съемки в позиции, с которой Вы
желаете произвести плавное
выведение.
После того, как изображение в
видоискателе исчезнет полностью,
нажмите кнопку Старт/Стоп для
остановки съемки.
•Сейчас видеокамера находится в режиме
съемочной паузы.
Высвободите кнопку [FADE].
2
3
65