Panasonic NV-RX1-2-5 - Manual (Page 31)

NEDERLANDS РУССКИМ язык
(De volgende functie is alleen beschikbaar op de
modellen NV-RX2EG en NV-RX5EG.)
g Gebruik van de POWER SAVE
schakelaar
In het geval de [POWER SAVE] schakelaar in de stand
„ON” wordt gezet, verschijnt de „APS” indicatie in de
zoeker en zullen de automatische
energiebesparingsfunctie en de antigrondopnamefunctie
voorkomen dat accuenergie wordt verspild en per
ongeluk een opname van de grond wordt gemaakt in het
geval u vergeet met opnemen te stoppen.
Zet de [POWER SAVE] schakelaar in de stand „OFF”
indien U deze functies niet wenst te gebruiken.
Wanneer u van opnameplaats verändert of het opnemen
voor een längere tijdspehode onderbreekt, verdient het
aanbeveling de Movie Camera met behulp van de
[POWER] schakelaar uit te schakelen.
0 Automatische energiebesparingsfunctie
(in de opnamepauzefunctie)
• Met de accu kan langer opgenomen worden.
• De Movie Camera voorkomt dat opgenomen wordt,
ook al wordt de start/stop toets abusievelijk
ingedrukt.
Als u de Movie Camera langer dan een paar seconden
meer dan ongeveer 70° naar beneden draait vanuit zijn
normale horizontale opnamestand, wordt de zoeker
uitgeschakeld en gaat het „VCR” indicatielampje (J)
knipperen.
■ Hervatten van de opname
Wanneer u de Movie Camera weer in een ongeveer
horizontale stand houdt, komt de Movie Camera
automatisch in de opnamepauzefunctie te staan en kunt
u het opnemen hervatten door de start/stop toets in te
drukken.
Opmerkingen:
•Als de automatische energiebesparingsfunctie in
werking treedt, zullen de automatische scherpstelling
en de automatische zoomfunctie niet werken.
•Als u opnieuw begint met opnemen nadat deze functie
in werking is getreden, is het mogelijk dat de
automatische witbalansafstelling de eerste paar
seconden niet nauwkeurig werkt.
(Следующей функцией снабжены только модели
NV-RX2EG и NV-RX5EG.)
[4] Использование переключателя
экономии потребляемой мощности
батарей POWER SAVE
Если Вы установите переключатель экономии
потребляемой мощности батарей [POWER SAVE] в
положение "ON”, в видоискателе высвечивается
индикация “APS”, и активизируются функция
экономии потребляемой мощности батарей и
функция предотвращения съемки земли,
предохраняя Вас от расходования мощности
батарей и от случайной съемки земли в случае,
если Вы забыли остановить съемку.
В случае, если Вы не желаете использовать эти
функции, установите переключатель [POWER
SAVE] в положение “OFF”.
При смене местоположения между сценами, либо,
если не планируется производить съемку в течение
длительного периода времени, рекомендуется
выключать видеокамеру с помощью переключателя
[POWER].
О
Автоматическая экономия потребляемой
мощности батарей
(режим съемочной паузы)
• Возможно использование батарейного блока
для съемки в течение более длительного
периода времени.
•Видеокамера автоматически предохранена от
съемки, даже если случайно нажимается
кнопка Старт/Стоп.
В случае, если Вы при съемке наклоняете
видеокамеру вниз от нормального горизонтального
положения на угол более чем 70"’ в течение более
нескольких секунд, видоискатель выключается, и
мигает лампа индикации ‘VCR”(T).
■ Возобновление съемки
В случае, если Вы возвращаете видеокамеру
приблизительно в горизонтальное положение, она
снова входит в режим съемочной паузы, и Вы
можете возобновить съемку нажатием кнопки
Старт/Стоп.
Примечания:
•При активизации автоматическая экономия
потребляемой мощности батарей автоматическая
фокусировка и двигатель трансфокатора не
функционируют.
• При возобновлении вами съемки после
активизации этой функции автоматическая
регулировка баланса белого может быть не
точной в течение первых нескольких секунд.
35