Panasonic NV-RX1-2-5 - Manual (Page 48)

0 : 00.00
in
©
/ f ------------------------ \ f \
0:00.00 M 0:00.00
FRANÇAIS
Indication du compteur de bande
■ Pour vérifier le temps écoulé
Remarques:
1. L’indication du compteur de bande ne change pas
lors de la lecture de parties non enregistrées.
2. Lorsqu’on retire ia cassette ou lorsqu’on enlève le
bloc-batterie, le compteur de bande revient
automatiquement à “0:00.00”.
3. Lorsque la bande est rebobinée au-delà de la position
“0:00,00” du compteur de bande, le signe moins
apparaît en face de l’indication du compteur de bande.
L’indication du compteur de bande dans le viseur indique
le temps en heures minutes @ et secondes Q
Remettre le compteur de bande à “0,00.00” en appuyant
sur la touche [RESET]: on peut ainsi vérifier le temps
d’enregistrement écoulé sur la cassette.
1 Appuyer sur la touche [RESET].
■ L’indication du compteur de bande peut être
changée de la façon suivante:
A chaque nouvelle pression sur la touche [MEMORY],
l'indication du compteur de bande change dans l’ordre
des figures ©, @, @ ci-dessus.
■ Fonction arrêt mémoire
Lorsque l’indication de mémoire “M” est affichée, la
bande s’arrête automatiquement sur la position “0:00.00”
pendant le rebobinage et l’avance rapide de la bande,
ENGLISH
How to Use the Tape Counter
Indication
■ For Checking the Elapsed Tape Time
Notes:
1. The Tape Counter Indication does not change during
playback of parts of the tape on which no recording
has been made.
2. Taking out the video cassette or removing the Battery
Pack automatically resets the Tape Counter
Indication to “0:00.00”.
3. When the tape is rewound further than the tape
counter position “0:00.00”, the minus sign
appears in front of the Tape Counter Indication.
The Tape Counter Indication in the Viewfinder shows the
time in hours '©•flutes ^ and seconds e
Resetting the Tape Counter Indication to “0:00.00” by
pressing the [RESET] Button before starting to shoot
makes it easy to keep track of the elapsed recording time.
1 Press the [RESET] Button.
■ The Tape Counter Indication Can Be
Changed as Follows:
When you press the [MEMORY] Button repeatedly, the
Tape Counter Indication changes in the order of the
illustrations ©, @ above.
■ Memory Stop Function
When the Memory Indication “M” is displayed, the tape
stops automatically at the “0:00.00” position during
rewinding or fast-forwarding of the tape.
52