Na gebruik, Voorkomen van abusievelijk wissen van opnamen, После использования – Panasonic NV-RX1-2-5 User Manual
Page 43: Предотвращение случайного стирания записи, Уход
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
NEDERLANDS
русский
ЯЗЫК
2
3
4
Na gebruik
1
Schuif de [EJECT A] knop in de richting
van de piji en verwijder de videoband.
Draai de [POWER] schakelaar naar binnen.
(De Movie Camera wordt uitgeschakeid.)
Schuif de [BATTERY EJECT ►] toets in de
richting van de piji en verwijder de accu.
Bevestig de lensdop.
■ indien u de Movie Camera gedurende iange
tijd niet gaat gebruiken
Schäkel de Movie Camera af en toe in om storing in de
working te voorkomen.
Voorkomen van abusievelijk
wissen van opnamen
Bij het opnemen op een reeds opgenomen band zullen
het eerder opgenomen beeid en geluld gewist worden.
Om belangrijke opnamen tegen abusievelijk wissen te
beschermen:
1
Breek het wispreventieiipje met een
schroevedraaier uit.
• Nadat het lipje is verwijderd, kan op deze
Videoband niet meer worden opgenomen.
(Sommige videobanden hebben verschuifbare
lipjes.)
■ Opnieuw opnemen op een videoband
waarvan het wispreventieiipje werd
uitgebroken
Dek de uitsparing waar het lipje heeft
gezeten stevig af met twee iagen plakband
(om zodoende het uitgebroken iipje te
vervangen).
2
2
3
После использования
1
Сдвиньте рычажок [EJECT А] в
направлении стрелки и вытащите
видеокассету.
Поверните к камере переключатель
[POWER]. (Видеокамера выключается.)
Сдвиньте рычажок [BATTERY EJECT ►]
в направлении стрелки и вытащите
батарейный блок.
4
Присоедините колпачок объектива.
■ В случае, если Вы предполагаете не
использовать видеокамеру в течение
длительного времени
Время от времени производите включение
видеокамеры для предотвращения неполадок.
Предотвращение случайного
стирания записи
При записи на ранее записанную ленту происходит
стирание предварительно записанных сцен и
звукового сопровождения. Для защиты важных для
Вас записей от случайного стирания;
1
Выломайте язычок на видеокассете с
помощью отвертки.
• На видеокассеты с выломанным язычком
запись становится невозможной.
(Некоторые типы кассет снабжены
задвижками скользящего типа.)
■ Повторная запись на видеокассету с
удаленным язычком
Надежно заклейте отверстие,
образовавшееся после удаления
язычка, двумя слоями клейкой ленты
(для замещения выломанного язычка).
2
47