Panasonic NV-RX1-2-5 - Manual (Page 67)

NEDERLANDS русский язык
|~2l Opnemen met handbediende
witbalansafstelling
Opmerkingen:
1. In geval van een zwakke belichting, is het mogelijk
dat nauwkeurige handbediende witbalansafstelling
niet mogelijk is. In dit geval neemt u op in de „AUTO”
functie.
2. In geval een extra lichtbron met een läge
kleurtemperatuur (bijv. een halogeenlamp) tijdelijk
wordt gebruikt tijdens het opnemen van een object
met een hoge kleurtemperatuur (bijv. blauwe lucht of
een TV-beeldscherm), zullen onnatuurlijke kleuren
het gevolg zijn.
3. De met de hand ingestelde witbalansafstelling zai
gehandhaafd blijven totdat de handbediende
witbalansafstellingsfunctie wordt geannuleerd. Om
een optimale kleurweergave te verkrijgen, verdient
het echter aanbeveling de witbalans voor ledere
nieuwe scène opnieuw af te stellen door de
onderstaande bedieningsstappen uitte uoeren.
1 Zet [AE] keuzeschijf in de stand „MNL".
• De „MNL” indicatie wordt in de zoeker afgebeeld.
• Het is tevens mogelijk de [AE] keuzeschijf in een
van de andere standen, behalve de „AUTO”
stand, te zetten.
2 Bevestig de lensdop.
• ln geval er meerdere lichtbronnen zijn of wanneer
de belichting zwak is:
Verwijder de lensdop en rieht de Movie Camera
op een beider wit object.
Houd de [W*T] zoomknop naar „T”
gedrukt totdat de zoeker volledig wit wordt.
Houd de [W.B] toets langer dan 1 seconde
ingedrukt zodat de „
” indicatie O stopt
met knipperen.
■ Terugkeren naar automatische witbalansafstelling
Druk de [W.B] toets eenmaal in. Of zet de [AE]
keuzeschijf terug in de stand „AUTO”.
3
4
ITI Съемка с ручной регулировкой
баланса белого
Примечания:
1. Точная ручная регулировка баланса белого
может стать невозможной при слабом
освещении. В этом случае производите съемку в
режиме “AUTO”.
2. Если во время съемки объекта с высокой
цветовой температурой (например, голубое небо
или экран телевизора) в течение короткого
промежутка времени используется
дополнительный источник света с низкой
цветовой температурой (например, галогеновая
лампочка), возможно появление ненатуральной
цветности.
3. Установка баланса белого, подрегулированного
вручную, будет сохраняться до тех пор, пока не
будет отменен режим ручной регулировки баланса
белого.
Однако, для обеспечения оптимального
воспроизведения цветности рекомендуется
подрегулировать баланс белого для каждой новой
сцены, выполнив следующие пункты.
1 Установите регулятор [АЕ] в положение
“MNL”.
• В видоискателе появляется индикация “MNL”.
“MNL”.
• Возможна также установка регулятора [АЕ] в
одно из других положений, отличных от
“AUTO".
2 Присоедините колпачок объектива.
• Если имеется несколько источников света
или освещение слабое, снимите колпачок
объектива и направьте видеокамеру на чисто
белый объект.
3 Держите рычажок ЗУМа [W • Т] в
нажатом состоянии в направлении “Т”
до тех пор, пока экран видоискателя не
станет совершенно белым.
4 Держите кнопку [W.B] в нажатом
состоянии в течение более 1 секунды
до тех пор, пока не прекратится
мигание индикации
О-
■ Возвращение к автоматической регулировке
баланса белого
Нажмите один раз кнопку [W.B]. Либо установите
регулятор [АЕ] в положение “AUTO”.
71