Panasonic NV-RX1-2-5 - Manual (Page 71)

FRANÇAIS
Température de la couleur et
balance des blancs
La température de la couleur de la source de lumière se
mesure en Kelvin (K). Plus la température est élevée
plus la couleur de la lumière se rapproche du bleu; plus
la température est basse, plus la couleur de la lumière
se rapproche du rouge. Ceci n’a pas de relation directe
avec la luminosité.
L’illustration indique le rapport entre la lumière naturelle,
la lumière artificielle et la température de la couleur.
O
Plage du réglage automatique de la balance des
blancs
Q Ciel bleu
O Ciel couvert (pluie)
Q Ecran de télévision
© Lumière du soleil
© Lampe fluorescente blanche
O 2 heures après le lever du soleil ou avant le coucher
du soleil
O 1 heure après le lever du soleil ou avant le coucher
du soleil
© Lampe halogène
® 30 minutes après le lever du soleil ou avant le
coucher du soleil
© Lampe à incandescence
0 Lever ou coucher du soleil
0 Lumière d’une bougie
ENGLISH
Colour Temperature and White
Balance
The colour temperature of the light source is measured
in Kelvin (K). The higher the Kelvin value is, the more
bluish is the light; the lower the value, the more reddish
is the light. This is not directly related to the brightness.
The illustration shows the relationship between natural
light, artificial light and colour temperature.
O Control range of the Auto White Balance Function
© Blue sky
© Cloudy sky (rain)
© TV screen
0 Sunlight
0 White fluorescent lamp
© 2 hours after sunrise or before sunset
0
1 hour after sunrise or before sunset
0 Halogen light bulb
0 30 minutes after sunrise or before sunset
0
Incandescent light bulb
0 Sunrise or sunset
0 Candlelight
76