Panasonic NV-RX1-2-5 - Manual (Page 33)

NEDERLANDS РУССКИМ язык
(De voigende functie is alleen beschikbaar op de
modellen NV-RX2EG en NV-RX5EG.)
© Antigrondopnamefunctie (in de opnamefunctie)
• Met de accu kan langer opgenomen worden.
• De Movie Camera schakelt automatisch in de
opnamepauzefunctie om abusievelijk doorgaan met
opnemen te voorkomen, wanneer u vergeet om de
start/stop toets aan het einde van de opname in te
drukken.
Als U de Movie Camera langer dan een paar seconden
meer dan ongeveer 70° naar beneden draait vanuit zijn
normale horizontale opnamestand, en:
1) u met de Movie Camera loopt terwiji deze in de hand
wordt gedragen of;
2) u de Movie Camera snel naar beneden draait terwiji u
er niet mee loopt;
schakelt de zoeker uit en gaat het „VCR" indicatielampje
knipperen.
■ Hervatten van de opname
Wanneer u de Movie Camera weer in een ongeveer
horizontale stand houdt, knippert de „CHK” (contrôle)
indicatie in de zoeker. Aangezien het mogelijk is dat het
opnemen gedurende een paar seconden is voortgezet,
spoelt u de band iets terug met behulp van de
camerazoekfunctie (-► 33) om het precieze einde van de
laatste met opzet opgenomen scène te vinden en
vervolgens hervat u het opnemen.
Opmerkingen:
• De antigrondopnamefunctie wordt niet ingeschakeld
wanneer de Movie Camera tijdens het maken van een
opname langzaam naar beneden wordt gedraaid zoals
hierboven aangegeven (T).
• Deze functie is niet bedoeld als vervanging voor het
handmatig stoppen met opnemen.
•Als deze functie in werking treedt, zullen de
automatische scherpstelling en de automatische
zoomfunctie niet werken.
•Als u opnieuw begint met opnemen nadat deze functie
in werking is getreden, is het mogelijk dat de
automatische witbalansafstelling de eerste paar
seconden niet nauwkeurig werkt.
(Следующей функцией снабжены только модели
NV-RX2EG и NV-RX5EG.)
© Функция предотвращения съемки земли
(в режиме съемки)
•Возможно использование батарейного блока
для съемки в течение более длительного
периода времени.
•Видеокамера автоматически переключается в
режим съемочной паузы для остановки
ненамеренной съемки в случае, если Вы
забыли нажать кнопку Старт/Стоп в конце
сцены.
В случае, если Вы при съемке наклоняете
видеокамеру вниз от нормального горизонтального
положения на угол более чем 70° в течение более
нескольких секунд, и:
1) идете с видеокамерой, держа ее в руке, или;
2) быстро наклоняете видеокамеру вниз не при
ходьбе:
видоискатель выключается, и мигает лампа
индикации “VCR".
■ Возобновление съемки
в случае, если Вы возвращаете видеокамеру
приблизительно в горизонтальное положение, в
видоискателе мигает индикация “СНК” (=проверка).
Так как не исключена возможность продолжения
съемки в течение нескольких секунд, немного
перемотайте ленту, используя функцию поиска
(-► 33) с целью нахождения последней намеренно
снятой сцены, и затем возобновите съемку.
Примечания:
•Функция предотвращения съемки земли
разработана таким образом, что она не
активизируется в случае, если Вы наклоняете
видеокамеру при съемке медленно вниз, как
показано выше (J).
•Функция не предназначена для замены остановки
съемки вручную,
• При активизации этой функции автоматическая
фокусировка и двигатель трансфокатора не
функционируют.
•При возобновлении вами съемки после
активизации этой функции автоматическая
регулировка баланса белого может быть не
точной в течение первых нескольких секунд.
37