Panasonic NV-RX1-2-5 - Manual (Page 5)

NEDERLANDS
■ Waarschuwing bij de batterij
Bij dit Produkt zijn batterijen geleverd.
Wanneer deze leeg zijn, moet u ze niet
weggooien maar inieveren als KCA.
NEDERLANDS
Alvorens op te nemen
|Т] Standaard accessoires
1. Netspanningsadapter
Voor de stroomvoorziening van de Movie Camera of
voor het Opladen van de accu
Gelijkstroom-ingangskabel en netsnoer
Voor aansluiting van de netspanningsadapter op de
Movie Camera en op een stopkontakt
(Afhankelijk van het model Movie Camera, kan de
vorm van de gelijkstroom-ingangskabel verschillen van
de bovenstaande afbeelding.)
2. Accu
Voor de stroomvoorziening van de Movie Camera
3. Videobandadapter en batterij
Voor weergave van een VHS-C Videoband via een
Videorecorder
4. Schouderriem
De volgende accessoires 5 en 6 worden alleen bij de
modellen NV-RX2EG en NV-RX5EG geleverd.
5. 21-pens adapter en audio/video kabel
Voor aansluiting van de Movie Camera op een
TV-toestel of een Videorecorder
6. Afstandsbediening, afstandsbedieninghouder en
knoopbatterij
Opmerkingen:
1. Alvorens aansluitingen tot stand te brengen, eerst
controleren of alle Systemen uitgeschakeld zijn en of
de aansluitkabels niet beschadigd zijn.
De aansluitkabels niet blootstellen aan hoge
temperaturen en niet met chemische middelen of
voörwerpen met scherpe randen in aanraking laten
körnen; let er ook op de kabels niet te veel te buigen.
Sluit de kabels niet met natte handen aan.
Wanneer u het netsnoer losmaakt, trekt u aan de
stekker en niet aan het netsnoer.
2.
РУССКИМ ЯЗЫК
ПЕРЕД СЪЕМКОЙ
|T| Стандартные принадлежности
1. Адаптер переменного тока
Используется для питания видеокамеры или
зарядки портативного батарейного источника
питания {батарейного блока)
Входной кабель постоянного тока и сетевой
шнур питания переменного тока
Используются для подсоединения адаптера
переменного тока к видеокамере и гнезду
сетевого питания переменного тока.
{В зависимости от модели видеокамеры форма
входного кабеля постоянного тока может быть
отличной от показанной на рисунке вверху.)
2. Батарейный блок
Используется для питания видеокамеры
3. Кассетный адаптер и батарея
Используются для воспроизведения на ВКМ
4. Плечевой ремень
Следующие принадлежности 5 и б поставляются
только с моделями NV-RX2EG и NV-RX5EG.
5. 21-штырьковый адаптер и Аудио/Видео кабель
Используется для подсоединения видеокамеры к
телевизору или ВКМ.
6. Устройство дистанционного управления,
держатель устройства дистанционного
управления и пуговичная батарейка
Примечания:
1. Перед подсоединением следует удостовериться в
том, что все системы выключены, и
соединительные кабели не повреждены.
2. Не подвергайте соединительные кабели
воздействию высоких температур, химикатов или
объектов с острыми краями, а также не
перегибайте кабели излишне.
3. Не подсоединяйте кабели мокрыми руками.
4. При отсоединении сетевого шнура питания
переменного тока тяните его за вилку, а не за
шнур.
ВНИМАНИЕ:
ИСПОЛЬЗУЙТЕ только
РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
ДЛЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ОПАСНОСТИ
ПОЖАРА, ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ИЛИ ПОМЕХ.
VOORZICHTIG:
GEBRUIK UITSLUITEND DE AANBEVOLEN
ACCESSOIRES ОМ BRANDGEVAAR,
ELEKTRISCHE SCHOKKEN EN
HINDERLIJKE STORINGEN ТЕ
VOORKOMEN.