Panasonic NV-RX1-2-5 - Manual (Page 50)

FRANÇAIS
Confirmation du temps restant sur
ia bande
Remarques:
1. Le temps restant sur la bande n’est pas indiqué tant
que la prise de vues ou la lecture n'ont pas
commencé.
2. Pendant que le caméscope calcule le temps restant
sur la bande, l'indication “R” clignote dans le viseur.
“R” signifie Restant.
3. Quand le temps restant sur la bande devient inférieur
à 2 minutes, l’indication “R” et l’indication du temps
restant sur la bande commencent à clignoter.
4. Si l’on utilise une cassette portant l’indication “P” ф
ou si l’on utilise une cassette S-VHS-C, l’indication du
compteur de bande risque de ne pas être très précise.
1 Appuyer sur la touche [TAPE].
•Sélectionner l’indication de longueur de bande
30”, 45” ou “1^ 60”) qui correspond au
type de cassette vidéo utilisé.
• Pendant une prise de vues ou une lecture, le
temps restant sur la bande est affiché à ia place
de l’indication de longueur de band “Ю1 30“,
“Ю 45” ou “O 60”.
■ Vérification de la longueur de bande de la
cassette vidéo utilisée lorsque le temps
restant sur la bande est affiché:
Appuyer sur la touche [TAPE].
• L’indication de longueur de bande “Ю 30”, “\Ш 45” ou
“i?=5i 60” est affichée pendant 2 secondes environ, puis
est remplacée de nouveau par l’indication de temps
restant sur la bande.
ENGLISH
How to Confirm the Remaining
Tape Time
Notes:
1. The Remaining Tape Time is not displayed until you
start shooting or playing back.
2. While the Movie Camera calculates the Remaining
Tape Time, the “R” Indication flashes in the
Viewfinder, “R” means Remaining.
3. When the Remaining Tape Time becomes less than
2 minutes, the “R” Indication and the Remaining Tape
Time Indication start to flash.
4. When you use a video cassette bearing the “P” mark
O or an S-VHS-C video cassette, the Tape Counter
Indication may not be very precise.
1 Press the [TAPE] Button.
•Select the Tape Length Indication (“|^ 30",
“[3=51 45” or “o 60”) that matches the video
cassette which you are using.
• During shooting and playback, the remaining tape
time is displayed in minutes instead of the Tape
Length Indication “o 30”, “o 45” or “o 60”,
■ To Check the Tape Length of the Video
Cassette Being Used While the Remaining
Tape Time is Displayed:
Press the [TAPE] Button.
•The Tape Length Indication “o 30”, “O 45” or
“O 60” is displayed for approx. 2 seconds before the
Remaining Tape Time Indication is displayed once
more.
54