Panasonic NV-RX1-2-5 - Manual (Page 41)

NEDERLANDS РУССКИМ ЯЗЫК
Gebruik van de eue, review en
stilstaand-beeld weergavefuncties
tijdens normale weergave
Opmerkingen:
1. Het geluid zal uitsiuitend tijdens normale weergave
worden weergegeven.
2. In de eue, review en stilstaand-beeld
weergavefuncties verschijnen horizontale
storingsstrepen O beeid of het beeid kan
zwart/wit of vervormd worden. Dit is echter normaal
en duidt niet op een defekt.
■ Voor eue weergave
1 De toets ingedrukt houden.
• De vooruitspoelen/cue functie indicatie
verschijnt in de zoeker.
• Laat de [►►] toets los om de normale weergave
te hervatten.
■ Voor review weergave
2 De [^-4] toets ingedrukt houden.
• De terugspoelen/review functie indicatie „
verschijnt in de zoeker.
• Laat de [ 44 ] toets los om de normale weergave
te hervatten.
■ Voor stilstaand-beeld weergave
3 Druk de [II] toets in.
• De stilstaand-beeld weergavefunctie indicatie „11"
verschijnt in de zoeker.
• Druk de [II] toets nogmaals in om de normale
weergave te hervatten.
• Indien U de Movie Camera ongeveer 6 minuten in
de stilstaand-beeld weergavefunctie laat staan,
schakeit de Movie Camera over naar de stopstand
om de band en de videokoppen te beschermen.
[У| Использование функций
ускоренного воспроизведения в
прямом и обратном направлениях и
воспроизведения стоп-кадра при
нормальном воспроизведении
Примечания:
1. Звуковое сопровождение воспроизводится
только при нормальном воспроизведении.
2. В режимах ускоренного воспроизведения в
прямом и обратном направлениях или
воспроизведения стоп-кадра на изображение
возможно наложение горизонтальных шумовых
полос О’ искажение изображения, а также
передача изображения в черно-белом цвете.
Это, однако, нормально и не указывает на
неполадки.
■ Для ускоренного воспроизведения
1 Держите кнопку нажатой.
• в видоискателе появляется индикация режима
ускоренной перемотки/подсказки “[>[> ”.
•Для возобновления нормального
воспроизведения высвободите кнопку [►►].
■ Для ускоренного воспроизведения в
обратном направлении
2 Держите кнопку [ 44 ] нажатой.
• В видоискателе появляется индикация режима
перемотки назад/обзора “«] ”,
•Для возобновления нормального
воспроизведения высвободите кнопку [ 44 ].
■ Для воспроизведения стоп-кадра
3 Нажмите кнопку [II].
• В видоискателе появляется индикация режима
воспроизведения стоп-кадра “II”.
•Для возобновления нормального
воспроизведения нажмите кнопку [II]
повторно.
• в случае, если Вы оставите видеокамеру в
режиме воспроизведения стопа-кадра в
течение приблиз. 6 минут, она автоматически
переходит в режим остановки с целью
предохранения ленты и видеоголовок,
45